Traduzione del testo della canzone Tossin' And Turnin' - Toby Keith

Tossin' And Turnin' (originale)

If I sound a little scared well I’m much too ware of the moon
I’ll turn on the TV I got nowhere to be too soon
If only my friends would come by
Maybe then I would be alright
But tell me what will I do
About makin' it through tonight?
While I’m tossin' and turnin'
Somewhere a fire’s burnin' tonight
And they’re listenin' to love songs
And runnin' away with the night
And they’re makin' plans
And he’s got his hands on my baby
While I’m tossin' and turnin'
Somewhere a fire’s burnin' tonight
Well I went to the store, but what for?
She was still gone when I got back
Now here comes the pain
Did they leave my change in a grocery sack?
Long as I got daylight
I can put up a pretty good fight
Tell me what will I do
About makin' it through tonight
While I’m tossin' and turnin'
Somewhere a fire’s burnin' tonight
And they’re listenin' to love songs
And runnin' away with the night
And they’re makin' plans
And he’s got his hands on my baby
While I’m tossin' and turnin'
Somewhere a fire’s burnin' tonight
While I’m tossin' and turnin'
Somewhere a fire’s burnin' tonight
Oh they’re listenin' to love songs
And runnin' away with the night
And they’re makin' plans

Tossin' And Turnin' (traduzione)

Se sembro un po' spaventato, sono troppo consapevole della luna
Accenderò la TV in cui non ho un posto dove essere troppo presto
Se solo i miei amici passassero
Forse allora starei bene
Ma dimmi cosa farò
Di farcela stasera?
Mentre mi rigiro e mi rigiro
Da qualche parte stanotte brucia un fuoco
E stanno ascoltando canzoni d'amore
E scappando con la notte
E stanno facendo piani
E ha messo le mani sul mio bambino
Mentre mi rigiro e mi rigiro
Da qualche parte stanotte brucia un fuoco
Bene, sono andato al negozio, ma per cosa?
Era ancora via quando sono tornato
Ora ecco che arriva il dolore
Mi hanno lasciato il resto in un sacco della spesa?
Finché ho la luce del giorno
Posso organizzare una bella battaglia
Dimmi cosa farò
A proposito di farcela stanotte
Mentre mi rigiro e mi rigiro
Da qualche parte stanotte brucia un fuoco
E stanno ascoltando canzoni d'amore
E scappando con la notte
E stanno facendo piani
E ha messo le mani sul mio bambino
Mentre mi rigiro e mi rigiro
Da qualche parte stanotte brucia un fuoco
Mentre mi rigiro e mi rigiro
Da qualche parte stanotte brucia un fuoco
Oh stanno ascoltando canzoni d'amore
E scappando con la notte
E stanno facendo piani