Traduzione del testo della canzone Valentine - Toby Keith

Valentine (originale)

I bought a card down at the drugstore
It said I’m thinkin' of you
I’m put some flowers on the table
But I know you won’t be home
These are some of the little things
That I do 'cause I still love you
And today might be the hardest day
I’ve had since you been gone
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Where did we go wrong Val
I thought we had it made
Was it just my wishful thinkin'
Is it supposed to be this way
Oh but I still feel the magic
That comes this time of year
When everybody’s got a sweetheart
And I’m wishin' that you were here
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same

(traduzione)

Ho comprato una carta in farmacia
Ha detto che sto pensando a te
Metto dei fiori sul tavolo
Ma so che non sarai a casa
Queste sono alcune delle piccole cose
Che lo faccio perché ti amo ancora
E oggi potrebbe essere il giorno più difficile
Ho avuto da quando te ne sei andato
Valentine, ragazza, pensi ancora a me
Mi sveglio ancora di notte gridando il tuo nome
E le rose ci sono
I cuori di carta sono ovunque
Ma il quattordici febbraio
Non sarà mai stato lo stesso
Dove abbiamo andato sbagliato Val
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Era solo il mio pio desiderio?
Dovrebbe essere così
Oh ma sento ancora la magia
Questo arriva in questo periodo dell'anno
Quando tutti hanno un amore
E vorrei che tu fossi qui
Valentine, ragazza, pensi ancora a me
Mi sveglio ancora di notte gridando il tuo nome
E le rose ci sono
I cuori di carta sono ovunque
Ma il quattordici febbraio
Non sarà mai stato lo stesso
Valentine, ragazza, pensi ancora a me
Mi sveglio ancora di notte gridando il tuo nome
E le rose ci sono
I cuori di carta sono ovunque
Ma il quattordici febbraio
Non sarà mai stato lo stesso