Traduzione del testo della canzone Weed With Willie - Toby Keith

Weed With Willie (originale)

I always heard that his herb was top shelf
I just could not wait to find out for myself
Don’t knock it til' you tried it, Well I tried it my friend
And I’ll never smoke weed with Willie again
I learned a hard lesson in a small Texas town
He fired up a fat boy and passed him around
The last words that I spoke before they tucked me in Was I’ll never smoke weed with Willie again
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
I hopped on his old bus, the Honey Suckle Rose
The party was Vegas it was after the show.
Alone in the front lounge with just me and him,
With one parting puff grim creeper set in.
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
Now we’re passing the guitar and telling good jokes
I know ones a-comin' cause I’m smelling smoke
No I do not partake, I just let it pass by With a smile on my face and a great contact high
I’ll never smoke weed with Willie again
My parties all over before it begins
You can pour me some old whiskey river my friend
But I’ll never smoke weed with Willie again
In the fetal position with drool on my chin
I messed up and smoked weed with Willie again

Weed With Willie (traduzione)

Ho sempre sentito che la sua erba era di prima qualità
Non vedevo l'ora di scoprirlo da solo
Non bussare finché non l'hai provato, beh, l'ho provato amico mio
E non fumerò mai più erba con Willie
Ho imparato una dura lezione in una piccola città del Texas
Ha acceso un ragazzo grasso e lo ha passato in giro
Le ultime parole che ho pronunciato prima che mi rimboccassero erano che non fumerò mai più erba con Willie
Non fumerò mai più erba con Willie
Le mie feste dappertutto prima che comincino
Puoi versarmi del vecchio fiume di whisky, amico mio
Ma non fumerò mai più erba con Willie
Sono salito sul suo vecchio autobus, l'Honey Suckle Rose
La festa era a Las Vegas era dopo lo spettacolo.
Da solo nel salotto di casa con solo io e lui,
Con uno sbuffo d'addio si insinua un cupo rampicante.
Non fumerò mai più erba con Willie
Le mie feste dappertutto prima che comincino
Puoi versarmi del vecchio fiume di whisky, amico mio
Ma non fumerò mai più erba con Willie
Ora passiamo la chitarra e raccontiamo belle barzellette
Conosco quelli in arrivo perché sento odore di fumo
No, io non prendo, lo lascio solo passare con un sorriso sul viso e un grande contatto sballato
Non fumerò mai più erba con Willie
Le mie feste dappertutto prima che comincino
Puoi versarmi del vecchio fiume di whisky, amico mio
Ma non fumerò mai più erba con Willie
In posizione fetale con la bava sul mento
Ho fatto un pasticcio e ho fumato di nuovo erba con Willie