Traduzione del testo della canzone You Leave Me Weak - Toby Keith

You Leave Me Weak (originale)

I’m the one who gets that look in your eye
And I’m the one who feels you tremble inside
I’m the one who steals those kisses from your breath
Sometimes it’s so good at night it scares me to death
Thinkin’what would I do if I didn’t have you
I’m as strong, strong as I can be But ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Put my hands upon your skin
And it warms me to the touch
All that I can think about while we’re makin’love
Is I’m the only one who knows how passionate you get
About all of our deepest little secrets that we’ve kept
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
And it always blows me away, by the power that you hold
When the moment kicks in, and the magic unfolds
And you wrap your love around me and it brings me to my knees
Will you give me strength, all the strength that I need
As the night gets longer, girl you just get stronger
And you pour yourself all over me Ooh ooh ooh, baby you leave me weak
Ooh ooh ooh, baby you leave me weak

You Leave Me Weak (traduzione)

Sono io quello che ottiene quello sguardo nei tuoi occhi
E io sono quello che ti sente tremare dentro
Sono io quello che ti ruba quei baci dal respiro
A volte è così bello di notte che mi spaventa a morte
Pensando a cosa farei se non avessi te
Sono forte, forte quanto posso essere Ma ooh ooh ooh, piccola mi lasci debole
Metti le mie mani sulla tua pelle
E mi riscalda al tatto
Tutto ciò a cui riesco a pensare mentre facciamo l'amore
Sono l'unico che sa quanto ti appassioni
Su tutti i nostri piccoli segreti più profondi che abbiamo mantenuto
Man mano che la notte si allunga, ragazza diventi più forte
E ti versi addosso a me Ooh ooh ooh, piccola mi lasci debole
E mi sbalordisce sempre, per il potere che detieni
Quando arriva il momento, e la magia si svolge
E tu avvolgi il tuo amore intorno a me e questo mi mette in ginocchio
Mi darai la forza, tutta la forza di cui ho bisogno
Man mano che la notte si allunga, ragazza diventi più forte
E ti versi addosso a me Ooh ooh ooh, piccola mi lasci debole
Ooh ooh ooh, piccola mi lasci debole