Traduzione del testo della canzone You Shouldn't Kiss Me Like This - Toby Keith

You Shouldn't Kiss Me Like This (originale)

I got a funny feeling
The moment that your lips touched mine
Something shot right through me My heart skipped a beat in time
There’s a different feel about you tonight
It’s got me thinkin' lots of crazy things
I even think I saw a flash of light
It felt like electricity
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at We’ll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
They’re all watchin' us now
They think we’re falling in love
They’d never believe we’re just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Everybody swears we make the perfect pair
But dancing is as far as it goes
Girl you’ve never moved me quite
The way you moved me tonight
I just wanted you to know
I just wanted you to know
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at We’ll get lost on this dance floor
Spinnin' around
And around
And around
And around
They’re all watchin' us now
They think we’re falling in love
They’d never believe we’re just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Kiss me again

You Shouldn't Kiss Me Like This (traduzione)

Ho una sensazione divertente
Il momento in cui le tue labbra hanno toccato le mie
Qualcosa mi è passato attraverso il mio cuore ha perso un battito nel tempo
C'è una sensazione diversa in te stasera
Mi fa pensare a un sacco di cose pazze
Penso persino di aver visto un lampo di luce
Sembrava elettricità
Non dovresti baciarmi in questo modo
A meno che tu non lo intenda in questo modo
Perché chiuderò gli occhi
E non saprò dove sono, ci perderemo su questa pista da ballo
Girando intorno
E intorno
E intorno
E intorno
Ci stanno guardando tutti ora
Pensano che ci stiamo innamorando
Non crederebbero mai che siamo solo amici
Quando mi baci in questo modo
Penso che tu intenda così
Se lo fai, baby baciami di nuovo
Tutti giurano che creiamo la coppia perfetta
Ma ballare è per quanto va
Ragazza, non mi hai mai commosso del tutto
Il modo in cui mi hai commosso stasera
Volevo solo che tu sapessi
Volevo solo che tu sapessi
Non dovresti baciarmi in questo modo
A meno che tu non lo intenda in questo modo
Perché chiuderò gli occhi
E non saprò dove sono, ci perderemo su questa pista da ballo
Girando intorno
E intorno
E intorno
E intorno
Ci stanno guardando tutti ora
Pensano che ci stiamo innamorando
Non crederebbero mai che siamo solo amici
Quando mi baci in questo modo
Penso che tu intenda così
Se lo fai, baby baciami di nuovo
Baciami ancora