Traduzione del testo della canzone Move (Keep Walkin’) - TobyMac

Move (Keep Walkin’) (originale)

Another heartbreak day
Feels like you’re miles away
Don’t even need no shade
When your sun don’t shine, shine
Too many passin' dreams
Roll by like limousines
It’s hard to keep believin'
When they pass you by and by
I know your heart been broke again
(Oh)
I know your prayers ain’t been answered yet
(Oh)
I know you’re feeling like you got nothing left
Well, lift your head
It ain’t over yet, it ain’t over yet, so
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Echoin' inside your head
Are the words that your sweet mama said
(Hey)
«Shoot for the moon, my dear»
So you took aim out of this atmosphere
(Hey)
Between high stakes and pump fakes
You’re feelin' like you can’t buy a break
I can hold your hand but I can’t turn your eyes to freedom
(Ooh)
I know your heart been broke again
(Oh)
I know your prayers ain’t been answered yet
(Oh)
I know you’re feeling like you got nothing left
Well, lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet, so
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Movin' on)
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(Mornin' comes)
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Hold on, hold on
Lord ain’t finished yet
Hold on, hold on
He’ll get you through this
Hold on, hold on
These are the promises
I never will forget
I never will forget, so
Hold on, hold on
The Lord ain’t finished yet
Hold on, hold on
He’ll get you through this
Hold on, hold on
These are the promises
I never will forget
I never will forget
I know your heart been broke again
I know your prayers ain’t been answered yet
But it ain’t over yet
(No)
It ain’t over yet
So get up and
(Move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
(Move)
Keep walkin'
Until the mornin' comes
(You've got to move, move, move, move, move)
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
(Lift up your head now)
Keep walkin'
(Yeah)
Soldier keep movin' on
(Lift up your head now)
Keep walkin'
(Oh)
Until the mornin' comes
(Keep believin')
Keep walkin'
Soldier keep movin' on
And lift your head
(Lift your head)
It ain’t over yet, it ain’t over yet
Keep walkin'
(Keep walkin')
Soldier keep movin' on
Keep walkin'
(Keep walkin')
Soldier keep movin' on
Keep walkin'
Soldier keep movin' on

(traduzione)

Un altro giorno di crepacuore
Sembra di essere a miglia di distanza
Non c'è nemmeno bisogno di alcuna ombra
Quando il tuo sole non splende, risplendi
Troppi sogni passeggeri
Passa come una limousine
È difficile continuare a credere
Quando ti passano accanto
So che il tuo cuore è stato spezzato di nuovo
(Oh)
So che le tue preghiere non hanno ancora ricevuto risposta
(Oh)
So che ti senti come se non avessi più niente
Bene, alza la testa
Non è ancora finita, non è ancora finita, quindi
(Spostare)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
(Spostare)
Continua a camminare
Fino al mattino
(Spostare)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
E alza la testa
Non è ancora finita, non è ancora finita
Echeggiando nella tua testa
Sono le parole che ha detto la tua dolce mamma
(Ehi)
«Spara alla luna, mia cara»
Quindi hai preso la mira da questa atmosfera
(Ehi)
Tra posta in gioco alta e falsi alla pompa
Ti senti come se non potessi comprare una pausa
Posso tenerti la mano ma non posso rivolgere i tuoi occhi alla libertà
(Ooh)
So che il tuo cuore è stato spezzato di nuovo
(Oh)
So che le tue preghiere non hanno ancora ricevuto risposta
(Oh)
So che ti senti come se non avessi più niente
Bene, alza la testa
(alza la testa)
Non è ancora finita, non è ancora finita, quindi
(Spostare)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
(Andare avanti)
(Spostare)
Continua a camminare
Fino al mattino
(arriva il mattino)
(Spostare)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
E alza la testa
(alza la testa)
Non è ancora finita, non è ancora finita
Aspetta, aspetta
Il Signore non ha ancora finito
Aspetta, aspetta
Ti farà superare questo
Aspetta, aspetta
Queste sono le promesse
Non dimenticherò mai
Non lo dimenticherò mai, quindi
Aspetta, aspetta
Il Signore non ha ancora finito
Aspetta, aspetta
Ti farà superare questo
Aspetta, aspetta
Queste sono le promesse
Non dimenticherò mai
Non dimenticherò mai
So che il tuo cuore è stato spezzato di nuovo
So che le tue preghiere non hanno ancora ricevuto risposta
Ma non è ancora finita
(No)
Non è ancora finita
Quindi alzati e
(Spostare)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
(Spostare)
Continua a camminare
Fino al mattino
(Devi muoverti, muoverti, muoverti, muoverti, muoverti)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
E alza la testa
(alza la testa)
Non è ancora finita, non è ancora finita
(Alza la testa ora)
Continua a camminare
(Sì)
Soldato continua ad andare avanti
(Alza la testa ora)
Continua a camminare
(Oh)
Fino al mattino
(Continua a credere)
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti
E alza la testa
(alza la testa)
Non è ancora finita, non è ancora finita
Continua a camminare
(Continua a camminare)
Soldato continua ad andare avanti
Continua a camminare
(Continua a camminare)
Soldato continua ad andare avanti
Continua a camminare
Soldato continua ad andare avanti