Traduzione del testo della canzone The Elements - TobyMac

The Elements (originale)

I lace the boots up, it’s straight to the door
'Cause this, is worth fighting for
I get my head right, the heart’s gotta follow
Whisper a prayer like there ain’t no tomorrow
Take a breath, and I exhale slow
I wasn’t made for this kind of cold
This ain’t the kind of place that you wanna know
These are the elements, I’m telling you bro
This world, is up in my grill
This world, is shooting to kill
This world always gotta be stealing my heart
This world always tryin' to rip my family apart (Apart, apart, apart)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
This ain’t our home, nah, not even close
They camouflage like we’re fighting some ghost
You start to doubt everything that you know
I feel the heat and it’s starting to show
They try to break us, break us, make us wanna give in
Lay down our arms, Novocain us again
Lay down a fight, I could never relent
And I’ma take it all the way to the end
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
I got spirit, I got faith
I might bend but I won’t break
I’ll fight the elements (Elements, elements, elements)
And I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
I’ma gonna go down swinging, if I go down
Let’s go
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements
Father, God, let me see it for what it is
This ain’t neutral we’re up against
These elements push me to the fence
And then I end up on top of it
If I’m not careful
To recognize what is pushing in
Open my eyes to these elements
Stand up and rise to these elements
I’m willing to fight, willing to fight
The elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (Let's go)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements (I can feel it)
Elements, the elem-elements
Elements, the elem-elements

The Elements (traduzione)

Allaccio gli stivali, è dritto alla porta
Perché per questo vale la pena combattere
Ho la testa a posto, il cuore deve seguirmi
Sussurra una preghiera come se non ci fosse un domani
Fai un respiro ed espiro lentamente
Non sono fatto per questo tipo di freddo
Questo non è il tipo di posto che vuoi conoscere
Questi sono gli elementi, te lo dico fratello
Questo mondo è nella mia griglia
Questo mondo sta sparando per uccidere
Questo mondo deve sempre rubare il mio cuore
Questo mondo cerca sempre di fare a pezzi la mia famiglia (A parte, a parte, a parte)
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
Ho lo spirito, ho la fede
Potrei piegarmi ma non mi romperò
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
E scendo oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Questa non è casa nostra, nah, nemmeno vicino
Si mimetizzano come se stessimo combattendo un fantasma
Inizi a dubitare di tutto ciò che sai
Sento il calore e inizia a farsi vedere
Cercano di romperci, di romperci, di farci voglia cedere
Deponi le armi, Novocain di nuovo
Abbandona un combattimento, non potrei mai cedere
E lo porterò fino alla fine
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
Ho lo spirito, ho la fede
Potrei piegarmi ma non mi romperò
Combatterò gli elementi (Elementi, elementi, elementi)
E scendo oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Scenderò oscillando, se scendo
Andiamo
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem
Padre, Dio, fammi vedere per quello che è
Questo non è neutrale contro cui siamo contro
Questi elementi mi spingono al recinto
E poi ci finisco sopra
Se non sto attento
Per riconoscere ciò che spinge
Apri gli occhi su questi elementi
Alzati e assumi questi elementi
Sono disposto a combattere, disposto a combattere
Gli elementi
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elements, gli elem-elements (Andiamo)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi-elementi (lo sento)
Elementi, gli elementi elem
Elementi, gli elementi elem