Traduzione del testo della canzone Beyond Me - TobyMac

Beyond Me (originale)

Call it a reason to retreat
I got some dreams that are bigger than me
I might be outmatched, outsized, the underdog in the fight of my life
Is it so crazy to believe
That You gave me the stars put them out of my reach
Called me to waters a little too deep
Oh, I’ve never been so aware of my need
You keep on making me see
It’s way beyond me
It’s way beyond me
Yeah, it’s out of my league
It’s way beyond me
It’s way beyond me
It’s way beyond…
Anything that I got the strength to do
In over my head keeps me countin' on You
I’m leaving the sweet spot, sure shot
Tradin' it all for the plans You got
Is it so crazy to believe
That You gave me the stars put them out of my reach
Called me to waters a little too deep
Oh, I’ve never been so aware of my need
Yeah, You keep on making me see
It’s way beyond me
It’s way beyond me
Yeah, it’s out of my league
It’s way beyond me
It’s way beyond me
You take me to the place where I know I need You
Straight to the depths that I can’t handle on my own
And Lord I know, I know I need You
So take me to Your great, take me to Your great unknown
(It's way beyond me)
(Way, way, way beyond me)
(It's, it’s way, way beyond me)
(Way, way, way beyond me)
Yeah, You gave me the stars put them out of my reach
Called me to waters a little too deep
Oh, I’ve never been so aware of my need
Yeah, You keep on making me see
It’s way beyond me (it's way beyond me, way, way)
It’s way beyond me (it's way beyond me, way, way)
Yeah, it’s out of my league (it's way beyond me, way, way)
It’s way beyond me
It’s way beyond me
It’s way beyond me
You take me to the place where I know I need You
Straight to the depths that I can’t handle on my own
You take me to the place where I know I need You
Oh, Take me to Your great, take me to Your great unknown

(traduzione)

Chiamalo un motivo per ritirarsi
Ho dei sogni più grandi di me
Potrei essere sopraffatto, fuori misura, il perdente nella battaglia della mia vita
È così folle da credere
Il fatto che tu mi abbia dato le stelle le ha messe fuori dalla mia portata
Mi ha chiamato ad acque un po' troppo profonde
Oh, non sono mai stato così consapevole del mio bisogno
Continui a farmelo vedere
È molto al di là di me
È molto al di là di me
Sì, è fuori dal mio campionato
È molto al di là di me
È molto al di là di me
È ben oltre...
Tutto ciò che ho la forza di fare
In over my head mi fa contare su te
Lascio il punto debole, colpo sicuro
Scambia tutto con i piani che hai
È così folle da credere
Il fatto che tu mi abbia dato le stelle le ha messe fuori dalla mia portata
Mi ha chiamato ad acque un po' troppo profonde
Oh, non sono mai stato così consapevole del mio bisogno
Sì, continui a farmi vedere
È molto al di là di me
È molto al di là di me
Sì, è fuori dal mio campionato
È molto al di là di me
È molto al di là di me
Mi porti nel posto in cui so di aver bisogno di te
Dritto alle profondità che non riesco a gestire da solo
E Signore, lo so, so di aver bisogno di te
Quindi portami dal tuo grande, portami dal tuo grande sconosciuto
(è molto al di là di me)
(Molto, modo, molto oltre me)
(È, è molto, molto oltre me)
(Molto, modo, molto oltre me)
Sì, mi hai dato le stelle, mettendole fuori dalla mia portata
Mi ha chiamato ad acque un po' troppo profonde
Oh, non sono mai stato così consapevole del mio bisogno
Sì, continui a farmi vedere
È molto oltre me (è molto oltre me, modo, modo)
È molto oltre me (è molto oltre me, modo, modo)
Sì, è fuori dal mio campionato (è molto al di là di me, molto, molto)
È molto al di là di me
È molto al di là di me
È molto al di là di me
Mi porti nel posto in cui so di aver bisogno di te
Dritto alle profondità che non riesco a gestire da solo
Mi porti nel posto in cui so di aver bisogno di te
Oh, portami dal tuo grande, portami dal tuo grande sconosciuto