Traduzione del testo della canzone Feel It - TobyMac, Mr. TalkBox

Feel It (originale)

Funktify
'bout to do it like this
'bout to do it like this
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, You came crashing in
You wrecked me, You wrecked me
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
When I sit back and imagine
Life without you, I can’t fathom
How I ever thought I’d make it on my own
And there’s at least a million reasons
I’m still standing here believin'
You’re my comfort, you’re my healin'
This I know (this I know)
Well, you can’t see the wind, but it moves the leaves
From the bottom to the top of the tallest trees
You are everything I will ever need
And they can’t take that from me
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Love came crashin' in
Never gonna be the same again
Yeah, you came crashing in
You wrecked me, you wrecked me
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
That’s how I know
You take our brokenness and make us beautiful
Yeah, that’s how I know (can't take that from me)
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you
Everybody talkin' like they need some proof
But what more do I need than to feel you

Feel It (traduzione)

Funkify
sto per farlo in questo modo
sto per farlo in questo modo
Quando mi siedo e immagino
La vita senza di te, non riesco a capire
Come avrei mai pensato di farcela da solo
E ci sono almeno un milione di ragioni
Sono ancora qui in piedi a credere
Sei il mio conforto, sei la mia guarigione
Questo lo so (questo lo so)
Beh, non puoi vedere il vento, ma sposta le foglie
Dal basso alla cima degli alberi più alti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E non possono prenderlo da me
Oh, lo sento nel mio cuore
Lo sento nella mia anima
È così che lo so
Prendi la nostra fragilità e ci rendi bellissimi
Sì, è così che lo so (non posso prenderlo da me)
L'amore è venuto a schiantarsi
Non sarai mai più lo stesso
Sì, ti sei schiantato contro
Mi hai distrutto, mi hai distrutto
Tutti parlano come se avessero bisogno di una prova
Ma cos'altro ho bisogno che sentirti
Tutti parlano come se avessero bisogno di una prova
Ma cos'altro ho bisogno che sentirti
Quando mi siedo e immagino
La vita senza di te, non riesco a capire
Come avrei mai pensato di farcela da solo
E ci sono almeno un milione di ragioni
Sono ancora qui in piedi a credere
Sei il mio conforto, sei la mia guarigione
Questo lo so (questo lo so)
Beh, non puoi vedere il vento, ma sposta le foglie
Dal basso alla cima degli alberi più alti
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
E non possono prenderlo da me
Oh, lo sento nel mio cuore
Lo sento nella mia anima
È così che lo so
Prendi la nostra fragilità e ci rendi bellissimi
Sì, è così che lo so (non posso prenderlo da me)
L'amore è venuto a schiantarsi
Non sarai mai più lo stesso
Sì, sei arrivato a sbattere contro
Mi hai distrutto, mi hai distrutto
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
Oh, lo sento nel mio cuore
Lo sento nella mia anima
È così che lo so
Prendi la nostra fragilità e ci rendi bellissimi
Sì, è così che lo so (non posso prenderlo da me)
Tutti parlano come se avessero bisogno di una prova
Ma cos'altro ho bisogno che sentirti
Tutti parlano come se avessero bisogno di una prova
Ma cos'altro ho bisogno che sentirti