Traduzione del testo della canzone Als letzter auf der Bank - Tocotronic

Als letzter auf der Bank (originale)

Ich saß zu lange schon als letzter auf der Bank
Eventuell weil ich eure Regeln nie verstand
Ihr habt es mir auch wirklich nicht allzu leicht gemacht
Zum Beispiel all die blöden Witze, über die ihr lacht
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Hahahaha-ha
Zum Beispiel, wie man sich unter euch so begrüßt
Dieses stillschwiegendende Einverständnis, mit dem ihr mich ausschließt
Zum Beispiel euer Ehrgeiz, den ihr habt, wenn es drum geht
Zum Beispiel um die Wurst und eure Souveränität
Diese Welt ist grau und will man’s schaffen, dann muß man
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein
Hahahaha-hart sein

(traduzione)

Sono stato l'ultimo in panchina per troppo tempo
Forse perché non ho mai capito le tue regole
Neanche tu l'hai reso troppo facile per me
Come tutte le battute stupide di cui ridi
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ad esempio, come vi salutate in questo modo
Quel tacito accordo che usi per escludermi
Ad esempio, la tua ambizione quando si tratta di esso
Ad esempio, della salsiccia e della tua sovranità
Questo mondo è grigio e se vuoi farcela, devi farlo
Hahahaha-difficile
Hahahaha-difficile
Hahahaha-difficile
Hahahaha-difficile
Hahahaha-difficile
Hahahaha-difficile