Traduzione del testo della canzone Deine Party - Tocotronic

Deine Party (originale)

Deine Party war an einem Sonntag Abend
Am ersten warmen Tag dieses Jahr
Ich wollte mich deinen Eltern vorstellen
Bier trinken mit deinem Vater
Mit deiner Mutter über Musicals reden
Und mich beliebt machen
Doch all das stumpfsinnige Geschwätz
Dieser Sippschaft, die du deine Freunde nennst
Hätte mich nicht gestört
Ich hätte sogar zugehört
Deine Party war an einem Sonntag Abend
Am ersten warmen Tag dieses Jahr

Deine Party (traduzione)

La tua festa era una domenica sera
Il primo giorno caldo di quest'anno
Volevo presentarmi ai tuoi genitori
Bere birra con tuo padre
Parlando con tua madre di musical
E rendimi popolare
Eppure tutte quelle chiacchiere insensate
Questa tribù che chiami i tuoi amici
Non mi avrebbe infastidito
l'avrei anche ascoltato
La tua festa era una domenica sera
Il primo giorno caldo di quest'anno