Traduzione del testo della canzone Der gute Rat - Tocotronic

Der gute Rat (originale)

Heute oder morgen
Es kommt nicht darauf an
Jedoch mit Sicherheit
Zur allerbesten Zeit
Wird uns von nun an jeden Tag
Ein ziemlich guter Rat
Gewissermaßen frisch
Aufgekocht und aufgetischt
Und dieser guten Gabe
Können wir uns nicht erwehren
Weil wir nicht dazu kommen
Man wolle nur das Beste
Für unser Wohlbefinden
Deshalb ist die Lage
Gelinde ausgedrückt
Im höchsten Maß verzwickt
Und wir scheinen zu begreifen
Wir bräuchten jeden Tag
Einen ziemlich guten Rat
Der uns aufs genaueste sagt
Wie man sich einen solchen guten Rat
In genau dieser Art
In der nächsten Zeit erspa-ha-ha-hart

Der gute Rat (traduzione)

Oggi o domani
Non importa
Ma di sicuro
Nel momento migliore
Sarà con noi ogni giorno d'ora in poi
Consiglio abbastanza buono
Una specie di fresco
Bollito e servito
E questo bel regalo
Non possiamo reagire?
Perché non ci arriviamo
Vuoi solo il meglio
Per il nostro benessere
Ecco perché la posizione
Per usare un eufemismo
Contorto al massimo grado
E sembra che ci siamo capiti
Abbiamo bisogno ogni giorno
Consiglio abbastanza buono
Chi ce lo dice nel dettaglio
Come ottenere un consiglio così buono
Esattamente in questo modo
Nel prossimo futuro salva-ah-ah-difficile