| Die Erwachsenen (originale) | Die Erwachsenen (traduzione) |
|---|---|
| Man kann den Erwachsenen nicht trauen | Non puoi fidarti degli adulti |
| Ihr Haar ist schütter, ihre Hosen sind es auch | I suoi capelli si stanno diradando, così come i suoi pantaloni |
| Wir werden viele Mauern bauen | Costruiremo molti muri |
| Denn sie sind grauenvoll | Perché sono orribili |
| Wir wollen in unseren Zimmer liegen | Vogliamo sdraiarci nelle nostre stanze |
| Und knutschen, bis wir müde sind | E baciarci finché non siamo stanchi |
| Neue Hymnen, alte Lügen | Nuovi inni, vecchie bugie |
| Werden an ihren Tischen angestimmt | Sono intonati alle loro tavole |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Sie verstehen uns nicht | Non ci capisci |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Wir spucken ihnen ins Gesicht | Gli sputiamo in faccia |
| Alles ist so zyklisch | Tutto è così ciclico |
| Und dennoch unveränderbar | Eppure immutabile |
| Verwohnte Liebe ist behaglich | L'amore coccolato è comodo |
| Doch ihre Hölle offenbart sich uns | Ma il loro inferno si rivela a noi |
| Unmittelbar | Diretto |
| Und unsere Wünsche, Träume, Ängste | E i nostri desideri, sogni, paure |
| Und unsere Sexualität | E la nostra sessualità |
| Unser Krieg und unsere Tänze | La nostra guerra e le nostre danze |
| Kratzen sie nicht | Non graffiare |
| Für sie ist es zu spät | È troppo tardi per loro |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Sie erziehen uns nicht | Non ci educano |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Wir spucken ihnen ins Gesicht | Gli sputiamo in faccia |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
| Wir sind Babys | siamo bambini |
