Traduzione del testo della canzone Die Grenzen des guten Geschmacks 2 - Tocotronic

Die Grenzen des guten Geschmacks 2 (originale)

Was diese Grenzen anbelangt
So ist bekannt ja anerkannt
Dass sie meistens fließend sind
Das sagtest Du trinkend
Ich war in Gedanken fort
Dies schien ein nahezu perfekter Ort
Für derlei Plauderei zu sein
Mir fiel nichts besseres ein
Allein ich war nicht sicher
Würden wir verweilen
Unsere Worte werden leiser
Sie verschwinden in der weise
Einer Zeichnung hier im Sand
Es gibt kein Leben ohne Schande
Jetzt wo fremde Schiffe stranden
Ist erst recht nichts überstanden
Wie man vielleicht bemerken kann
Ich schweife ab so dann und wann
Passiert dergleichen in der letzten Zeit
Ich bin ein wenig überreizt
So geht es wenn man keine Grenzen setzen kann
Doch was diese Grenzen anbelangt
So ist bekannt ja anerkannt
Daß sie meistens fließend sind
Das sagtest Du ein Sprite trinkend
Ich war in Gedanken fort
Dies schien ein nahezu perfekter Ort
Für derlei Plauderei zu sein
Mir fiel nichts besseres ein
Allein ich war nicht sicher
Würden wir verweilen

Die Grenzen des guten Geschmacks 2 (traduzione)

Quanto a quei limiti
Quindi è noto sì riconosciuto
Che sono per lo più fluenti
L'hai detto mentre bevi
Ero via con i pensieri
Questo sembrava un posto quasi perfetto
Essere per queste chiacchiere
Non potevo pensare a niente di meglio
Ma non ero sicuro
Rimarremmo
Le nostre parole si ammorbidiscono
Scompaiono nel modo
Un disegno qui nella sabbia
Non c'è vita senza vergogna
Ora che le navi straniere sono bloccate
Non è decisamente finita
Come potresti notare
Ogni tanto divago
Ultimamente è successo qualcosa del genere?
Sono un po' agitato
È così che funziona quando non puoi impostare alcun limite
Ma per quanto riguarda questi limiti
Quindi è noto sì riconosciuto
Che sono per lo più fluenti
L'hai detto mentre bevi uno sprite
Ero via con i pensieri
Questo sembrava un posto quasi perfetto
Essere per queste chiacchiere
Non potevo pensare a niente di meglio
Ma non ero sicuro
Rimarremmo