Traduzione del testo della canzone Die Revolte ist in mir - Tocotronic

Die Revolte ist in mir (originale)

Erfolgreiche Freunde
Geißel der Menschheit
Erfolgreiche Freunde
Pest der Existenz
Leuchte mir!
Feuer der Furcht
Und Verzagtheit
Und der Impotenz
In meinem Körper nisten die Viren
Die Ambitionen die mich vergiften
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Und die Blitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Schütze mich
Erfolgreiche Feinde
Geißel der Menschheit
Erfolgreiche Feinde
Influenza mit Lizenz
Ich sehe die Signale
Beim Wandern in Endzeit
Als ewiger Stenz
In meinem Körper nisten die Viren
Die Kreationen die mich vergiften
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Die Geistesblitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Stütze mich
Was ich noch sagen wollte…
Ich bin kein Mensch in der Revolte
Die Revolte ist in mir
Die Revolte ist in mir
In meinem Körper nisten die Viren
Die Depressionen die mich vernichten
In meinem Körper die schwarzen Löcher
Und die Blitze
Ich schlage ein wie eine Haubitze
Schütze mich

Die Revolte ist in mir (traduzione)

amici di successo
flagello dell'umanità
amici di successo
piaga dell'esistenza
brilla su di me
fuoco di paura
E lo sconforto
E l'impotenza
I virus si annidano nel mio corpo
Le ambizioni che mi avvelenano
I buchi neri nel mio corpo
E il fulmine
Ho colpito come un obice
Proteggimi
Nemici di successo
flagello dell'umanità
Nemici di successo
Influenza con licenza
Vedo i segnali
Durante le escursioni negli ultimi tempi
Come un eterno Stenz
I virus si annidano nel mio corpo
Le creazioni che mi avvelenano
I buchi neri nel mio corpo
I lampi di ispirazione
Ho colpito come un obice
supportami
Quello che volevo dire...
Non sono una persona in rivolta
La rivolta è in me
La rivolta è in me
I virus si annidano nel mio corpo
La depressione che mi distrugge
I buchi neri nel mio corpo
E il fulmine
Ho colpito come un obice
Proteggimi