Testi di Diese Nacht - Tocotronic

Diese Nacht (originale)

Ich schließe meine Augen
Und ich öffne sie der Nacht
Ich falle in den Schlaf
Du hast mich ins Bett gebracht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Aus dem Alltag in die Wildnis
Wo meine Furcht erwacht
Die Dinge auf der Schwelle
Haben sich halb tot gelacht
Und während ich noch singe
Hat sich ein Lied davon gemacht
Hat sich ein Lied davon gemacht
Zeitweilig verstorben
Gleite ich durch die Nacht
In Eisvogelfedern
Zerbrechliche Fracht
Und während ich noch schwimme
Gibst du auf mich Acht
Wir öffnen unsere Augen
Wir sind zur gleichen Zeit erwacht
Das Licht des neuen Tages
Bestätigt den Verdacht
Pädagogisch wertlos
Ist das Ergebnis dieser Nacht
Pädagogisch wertlos
War das Erlebnis dieser Nacht

(traduzione)

Chiudo gli occhi
E li apro alla notte
mi sono addormentato
Mi hai messo a letto
E mentre sto ancora parlando
Ho la testa fuori di esso
E mentre sto ancora parlando
Ho la testa fuori di esso
Dalla vita di tutti i giorni alla natura
Dove si risveglia la mia paura
Cose sulla soglia
La metà ha riso a morte
E mentre sto ancora cantando
Ho fatto una canzone su di esso
Ho fatto una canzone su di esso
Temporaneamente deceduto
Scivolo nella notte
In piume di martin pescatore
Carico fragile
E mentre sto ancora nuotando
Ti prendi cura di me?
Apriamo gli occhi
Ci siamo svegliati allo stesso tempo
La luce del nuovo giorno
Conferma il sospetto
Educativamente inutile
È il risultato di questa notte
Educativamente inutile
È stata l'esperienza di quella notte