Traduzione del testo della canzone Dieses Jahr - Tocotronic

Dieses Jahr (originale)

Hey Hey My My
Manchmal wünschte ich dieser Quatsch wär schon vorbei
My My Hey Hey
Draußen vor dem Fenster liegt schon wieder Schnee
Und es kommt mir so vor als wenn dieses Jahr
Länger als zwölf Monate war
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Und gleich dreimal Oktober
November Dezember
Uuuhuuu-ahaha Aaahuuu-Ahaha

Dieses Jahr (traduzione)

Ehi Ehi Mio Mio
A volte vorrei che questa sciocchezza fosse finita
Mio mio ehi ehi
Fuori dalla finestra c'è di nuovo la neve
E sembra quest'anno
era più lungo di dodici mesi
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre
E tre volte in ottobre
novembre dicembre
Uuuuuu-ahaha Aaahuuu-ahaha