Traduzione del testo della canzone Digital ist besser - Tocotronic

Digital ist besser (originale)

Auf der Straße denken Leute: Wie sieht der denn aus?
Dass Leute doof sind, setze ich als bekannt voraus
In einer Gesellschaft in der man bunte Uhren trägt
Einer Gesellschaft wie dieser bin ich nur im Weg
Aber Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
Für mich
Manchmal denke ich, wie es wäre
Wenn ich nicht so wäre
Ich wär' wohl anders
Und vielleicht wäre ich auch glücklicher
In einer Freundschaft wie dieser geht es nicht um Glück
In einer Freundschaft wie dieser gibt es kein Zurück
Aber Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
Für mich

Digital ist besser (traduzione)

La gente per strada pensa: che aspetto ha?
Do per scontato che le persone siano stupide
In una società dove si indossano orologi colorati
Sono solo di intralcio per un'azienda come questa
Ma il digitale è meglio
Il digitale è meglio
Il digitale è meglio
Per me
A volte penso come sarebbe
Se non fossi così
Probabilmente sarei diverso
E forse sarei anche più felice
Un'amicizia come questa non riguarda la felicità
In un'amicizia come questa non si torna indietro
Ma il digitale è meglio
Il digitale è meglio
Il digitale è meglio
Per me