Traduzione del testo della canzone Du bist ganz schön bedient - Tocotronic

Du bist ganz schön bedient (originale)

Du bist ganz schn bedient
Hast du zu mir gesagt
Womit hab ich das verdient?
Hab ich mich gefragt
Und alles, was ich sagen will, ist:
Halt zu mir.
Alles was ich sagen will, ist:
Halt um Himmelswillen zu mir.
Vielleicht hab ich mich blamiert,
als ich betrunken war.
Ich glaub, es ist mir schon passiert,
schon 10 000 mal dies Jahr.
Und alles, was ich sagen will, ist:
Halt zu mir.
Alles was ich sagen will, ist:
Halt um Himmelswillen zu mir.

Du bist ganz schön bedient (traduzione)

Sei molto ben servito
mi hai detto
Cosa ho fatto per meritarmi questo?
Mi stavo chiedendo
E tutto quello che voglio dire è:
Resta con me.
Tutto quello che voglio dire è:
Per l'amor del cielo, stai con me.
Forse mi sono reso ridicolo
quando ero ubriaco
Penso che sia già successo a me
10.000 volte quest'anno.
E tutto quello che voglio dire è:
Resta con me.
Tutto quello che voglio dire è:
Per l'amor del cielo, stai con me.