Traduzione del testo della canzone Eure Liebe tötet mich - Tocotronic

Eure Liebe tötet mich (originale)

Eure Liebe tötet mich
Auch wenn ihr bereut, ich verzeihe euch nicht
Eure Liebe bringt mich ins Grab
Jeden Tag senkt ihr mich tiefer hinab
Eure Liebe tötet mich
Und doch bin ich
Unersättlich
Weil ihr zur gleichen Zeit
Die Medizin verschreibt
Unersetzlich
Die Blumen glotzen mich an
Von oben herab, ein Sterben lang
Die Flaggen wehen im Licht
Auch wenn ihr bereut, ich verzeihe euch nicht
Eure Liebe tötet mich
Und doch bin ich
Unersättlich
Weil ihr zur gleichen Zeit
Die Medizin verschreibt
Unersetzlich
Eure Liebe tötet mich
Eure Liebe tötet mich
Auch wenn ihr bereut, ich verzeihe euch nicht

Eure Liebe tötet mich (traduzione)

il tuo amore mi sta uccidendo
Anche se ti pentirai, non ti perdonerò
Il tuo amore mi porta alla tomba
Ogni giorno mi porti più in basso
il tuo amore mi sta uccidendo
Eppure lo sono
Insaziabile
Perché lei allo stesso tempo
La medicina prescrive
Insostituibile
I fiori mi fissano
Dall'alto in basso, un lungo morente
Le bandiere sventolano alla luce
Anche se ti pentirai, non ti perdonerò
il tuo amore mi sta uccidendo
Eppure lo sono
Insaziabile
Perché lei allo stesso tempo
La medicina prescrive
Insostituibile
il tuo amore mi sta uccidendo
il tuo amore mi sta uccidendo
Anche se ti pentirai, non ti perdonerò