| Gesang des Tyrannen (originale) | Gesang des Tyrannen (traduzione) |
|---|---|
| Gesang des Tyrannen | canto del tiranno |
| «Sei mir willkommen! | "Benvenuto da me! |
| Mein Verlangen | Il mio desiderio |
| Und ein flammendes | E uno fiammeggiante |
| Inferno grüßen dich | Gli inferni ti salutano |
| Auf das | Sul |
| Allerherzlichste | Il più caldo |
| Was einst Farce war | Quella che una volta era una farsa |
| Wird Geschichte | diventa storia |
| In diesem Sinne | In questo senso |
| Lass mich singen | Lasciatemi cantare |
| Das Spiel möge | Il gioco potrebbe |
| Beginnen» | Calcio d'inizio" |
| Gesang des Tyrannen | canto del tiranno |
| «Sei mir willkommen! | "Benvenuto da me! |
| Mein Bangen | la mia paura |
| Und ein flammendes | E uno fiammeggiante |
| Inferno grüßen dich | Gli inferni ti salutano |
| Meine Herrschaft | la mia regola |
| Beherrscht mich | governami |
| Wer einst klar sah | che una volta vedeva chiaramente |
| Hat Gesichte | ha visioni |
| In diesem Sinne | In questo senso |
| Lass mich dichten | fammi scrivere poesie |
| Und diesen Staat | E questo stato |
| Vernichten» | Distruggere" |
| In mir brennt das | Brucia in me |
| Ewige Feuer | Fuochi eterni |
| Kalt | Freddo |
| Modern | Moderno |
| Und teuer | E costoso |
| In mir strahlt das | Brilla in me |
| Ewige Licht | Luce eterna |
| Doch dahinter | Ma dietro |
| Gibt es | È lì |
| Nichts | niente |
| Ich bin Graf | io conto |
| Von Monte Schizo | Dal monte Schizo |
| Und ich singe | E io canto |
| Diesen Hit so | Questo ha colpito così |
| Gesang der Tyrannen | Canto dei Tiranni |
| «Sei uns willkommen! | "Benvenuti da noi! |
| Leierklang | suono della lira |
| Und ein flammendes | E uno fiammeggiante |
| Inferno grüßen dich | Gli inferni ti salutano |
| Auf das | Sul |
| Allerzärtlichste | più tenero |
| Was einst wahr war | ciò che una volta era vero |
| Wird erdichtet | è composto |
| Mit dünnen Stimmen | Con voci sottili |
| Lass uns singen | cantiamo |
| Das Spiel möge | Il gioco potrebbe |
| Beginnen» | Calcio d'inizio" |
| In mir strahlt das | Brilla in me |
| Ewige Licht | Luce eterna |
| Doch dahinter | Ma dietro |
| Gibt es | È lì |
| Nichts | niente |
| Außer mir | Tranne me |
