Traduzione del testo della canzone Hey Du - Tocotronic

Hey Du (originale)

Hey du
Was starrst du mich an
Vom Straßenrand
Hey du
Was starrst du mich an
Breitbeinig auf der Bank
Bin ich etwas, das du nicht kennst
Dass du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Für den Kleinstadthorizont
Hey du
Was starrst du mich an
Ist es mein cooler Gang
Hey du
Was starrst du mich an
Oder mache ich dir Angst
Bin ich etwas, das du nicht kennst
Dass du mich Schwuchtel nennst
Ist mein Stil zu ungewohnt
Dass du mir mit Schlägen drohst
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Hey du
Was starrst du mich an
Ich bin von Anfang an
Zu weit gegangen
Doch es zieht dich zu mir hin
Weil ich auf der anderen Seite bin

Hey Du (traduzione)

Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Dal ciglio della strada
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Gambe divaricate in panchina
Sono qualcosa che non sai?
Che mi chiami frocio
Il mio stile è troppo insolito
Per l'orizzonte della piccola città
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
È la mia bella attrezzatura?
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
O ti sto spaventando?
Sono qualcosa che non sai?
Che mi chiami frocio
Il mio stile è troppo insolito
Che mi minacci di percosse
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Ei, tu
Perchè mi stai fissando?
Sono dall'inizio
Andato troppo lontano
Ma ti attira a me
Perché sono dall'altra parte