Traduzione del testo della canzone How We Aim To Live - Tocotronic

How We Aim To Live (originale)

He said:
'Here I’m just a tourist
I am only just passing through
The existence that I led here
Was as a member of someone else’s review'
He said:
'And if that’s how you really see it
Is it such an awful thought?
I’m an intruder in my own body
And here I’ll be forever caught
He has no substance
He is just a hollow vault
He has no voice to speak of
To announce it would surely be fraud
He’s is only a house
But a wall that separates us
He produces total silence
That which is known as love'
This isn’t some kind of story
It’s only a protocol
But it’s something we could learn from
How we aim to live
We are learning as we are going
How we aim to live
A lesson we could learn from
How we aim to live
It is something how we could learn from

(traduzione)

Egli ha detto:
"Qui sono solo un turista
Sono solo di passaggio
L'esistenza che ho condotto qui
Era come membro della recensione di qualcun altro'
Egli ha detto:
"E se è così che lo vedi davvero
È un pensiero così terribile?
Sono un intruso nel mio stesso corpo
E qui sarò catturato per sempre
Non ha sostanza
È solo una cripta vuota
Non ha voce di cui parlare
Annunciarlo sarebbe sicuramente una frode
È solo una casa
Ma un muro che ci separa
Produce un silenzio totale
Ciò che è noto come amore'
Questa non è una specie di storia
È solo un protocollo
Ma è qualcosa da cui potremmo imparare
Come ci proponiamo di vivere
Stiamo imparando mentre stiamo andando
Come ci proponiamo di vivere
Una lezione da cui potremmo imparare
Come ci proponiamo di vivere
È qualcosa da cui potremmo imparare