Testi di Ich werde mich nie verändern - Tocotronic

Ich werde mich nie verändern (originale)

Ich hab’mich nicht verndert, was du sagst ist nicht wahr
Ich bin derselbe noch wie im letzten Jahr
Ich hab’mich nicht verndert, was du sagst ist nicht wahr
Auch wenn ich hin und wieder jetzt mal Fahrrad fahr
werd’ich mich nie verndern, ich werd’immer derselbe sein
Ich werd mich nie verndern, vielleicht werd’ich’s mal bereu’n
doch jetzt noch nicht
Ich bin derselbe noch wie im Jahr zuvor
und die Gitarrenhndler hau’n mich immer noch ber’s Ohr
Mein Hass auf all die Deppen ist nach wie vor sehr gross
Auf dem Gipfel der Verzweiflung ist immer noch was loss
werd’ich mich nie verndern, ich werd’immer derselbe sein
Ich werd mich nie verndern, vielleicht werd’ich’s mal bereu’n
doch jetzt noch nicht

(traduzione)

Non sono cambiato, quello che dici non è vero
Sono lo stesso dell'anno scorso
Non sono cambiato, quello che dici non è vero
Anche se ogni tanto vado in bicicletta
Non cambierò mai, sarò sempre lo stesso
Non cambierò mai, forse un giorno me ne pentirò
ma non ancora
Sono lo stesso dell'anno scorso
e i venditori di chitarre mi imbrogliano ancora
Il mio odio per tutti gli idioti è ancora molto grande
Al culmine della disperazione c'è ancora qualcosa da fare
Non cambierò mai, sarò sempre lo stesso
Non cambierò mai, forse un giorno me ne pentirò
ma non ancora