Traduzione del testo della canzone Imitationen - Tocotronic

Imitationen (originale)

Imitationen von dir
Befinden sich in mir
Imitationen von dir
Verbünden sich mit mir
Berühren und begleiten mich
Sagen: «Es gibt kein wahres Ich»
Verspüren und bereuen nichts
Spucken den Leugnern ins Gesicht
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Imitationen von dir
Wiederholen sich in mir
Imitationen von dir
Klopfen an die Tür
Und leise reden sie mir ein:
«Du musst nicht du selber sein»
Und leise reden sie mir ein:
«Wir werden dich von dir befreien»
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM
«Du bist so viel gereist
Im Zickzack durch die Zeit
Nirgendwo, wo du bleibst
Manchmal nur durch Träume treibst
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Fast durch die ganze Welt
Bist du zu mir bestellt
Dein gut ist mein gut
Dein schön ist mein schön
Dein wahr ist mein wahr
Dein schlecht ist mein schlecht
Dein schlimm ist mein schlimm
Dein schlimm ist mein
GANZ SCHLIMM

Imitationen (traduzione)

imitazioni di te
sono in me
imitazioni di te
Alleati con me
Toccami e accompagnami
Dicendo "Non c'è un vero me"
Senti e non rimpiangere nulla
Sputare in faccia ai negazionisti
Il tuo bene è il mio bene
La tua bella è la mia bella
Il tuo vero è il mio vero
imitazioni di te
Ripeti in me
imitazioni di te
Bussare alla porta
E dolcemente mi dicono:
"Non devi essere te stesso"
E dolcemente mi dicono:
«Ti libereremo noi»
Il tuo male è il mio male
Il tuo male è il mio male
il tuo male è mio
DAVVERO PESSIMO
«Hai viaggiato tanto
Zigzag nel tempo
Nessun posto dove stare
A volte semplicemente alla deriva attraverso i sogni
Quasi in tutto il mondo
Mi hai ordinato?
Quasi in tutto il mondo
Mi hai ordinato?
Il tuo bene è il mio bene
La tua bella è la mia bella
Il tuo vero è il mio vero
Il tuo male è il mio male
Il tuo male è il mio male
il tuo male è mio
DAVVERO PESSIMO