Traduzione del testo della canzone Kapitulation - Tocotronic

Kapitulation (originale)

Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
Und wenn Du kurz davor bist
Kurz vor dem Fall
Und wenn Du denkst
«Fuck it all!»
Und wenn Du nicht weißt
Wie soll es weitergehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du denkst
«Alles ist zum Speien!»
Und so wie Du jetzt bist
Willst Du überhaupt nicht sein
Wenn Du Dir sicher bist
Niemand kann Dich je verstehen:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Und wenn Du traurig bist
Und einsam und allein
Wenn die Welt im Schlaf versunken ist
Du wirst es nie bereuen
Wenn Du denkst, «Fuck it all
Wie soll es weitergehen?»:
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Die Vögel im Baum
Sie kapitulieren
Die Füchse im Bau
Sie kapitulieren
Die Wölfe im Gehege
Sie kapitulieren
Die Stars in der Manege
Sie Kapitulieren
Alle, die die Liebe suchen
Sie müssen kapitulieren
Alle, die die Liebe finden
Sie müssen kapitulieren
Alle, die disziplinieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns kontrollieren
Sie müssen kapitulieren
Alle, die uns deprimieren
Sie müssen kapitulieren
Lasst uns an alle appellieren!
Wir müssen kapitulieren
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Kapitulation ohohoh
Ohohoh

Kapitulation (traduzione)

E quando stai per farlo
Poco prima della caduta
E se pensi
E quando stai per farlo
Poco prima della caduta
E se pensi
"Fanculo tutto!"
E se non lo sai
Come continuare:
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
E se pensi
"Tutto è per sputare!"
E come sei adesso
Non vuoi esserlo affatto
Se sei sicuro
Nessuno potrà mai capirti:
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
E quando sei triste
E solo e solo
Quando il mondo dorme
Non te ne pentirai mai
Se pensi «Fanculo tutto
Come dovrebbe continuare?»:
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
Gli uccelli nell'albero
ti arrendi
Le volpi in costruzione
ti arrendi
I lupi nel recinto
ti arrendi
Le stelle sul ring
Ti arrendi
Tutti coloro che cercano l'amore
Devi arrenderti
Tutti coloro che trovano l'amore
Devi arrenderti
Tutti coloro che disciplinano
Devi arrenderti
Tutti coloro che ci controllano
Devi arrenderti
Tutto ciò che ci deprime
Devi arrenderti
Facciamo appello a tutti!
Dobbiamo arrenderci
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Arrenditi ooohoh
Oh oh oh