Traduzione del testo della canzone Let There Be Rock - Tocotronic

Let There Be Rock (originale)

Wir haben gehalten
In der langweiligsten Landschaft der Welt
Wir haben uns unterhalten
Und festgestellt daß es uns hier gefällt
Die Ausbeutung des Menschen
Erreicht eine neue Qualität
Und wie man allerorten hört
Wird die Gartenbaukunst hier noch gerne gepflegt
Ich höre dich sagen
Mehr leise als laut
Das haben sich die Jugendlichen
Selbst aufgebaut
Let there be Rock (3x)
Und alles was wir hassen
Seit dem ersten Tag
Wird uns niemals verlassen
Weil man es eigentlich ja mag
Ich höre dich sagen
Mehr leise als laut
Das haben sich die Jugendlichen
Selbst aufgebaut
Let there be Rock (3x)
Let there be Rock
Let be Rock
Be Rock
Let there be Rock (4x)
Herrgott noch mal
Nur noch eine Stunde
Nur noch einen Tag
Let there be Rock
Verflixt noch mal
Let there be Rock (2x)

(traduzione)

Abbiamo tenuto
Nel paesaggio più noioso del mondo
Abbiamo parlato
E ho scoperto che ci piace qui
Lo sfruttamento dell'uomo
Raggiunge una nuova qualità
E come puoi sentire ovunque
L'arte dell'orticoltura è ancora qui coltivata con piacere
ti sento dire
Più silenzioso che rumoroso
Ce l'hanno i giovani
autocostruito
Sia Rock (3x)
E tutto ciò che odiamo
Dal primo giorno
Non ci lascerà mai
Perché ti piace davvero
ti sento dire
Più silenzioso che rumoroso
Ce l'hanno i giovani
autocostruito
Sia Rock (3x)
Sia Rock
Lascia che sia Rock
Sii Rock
Sia Rock (4x)
Dannazione
Manca solo un'ora
Solo un giorno in più
Sia Rock
Accidenti
Sia Rock (2x)