Traduzione del testo della canzone Letztes Jahr im Sommer - Tocotronic

Letztes Jahr im Sommer (originale)

Jeder Tag
fngt mit Regen an Und ich
frag mich schon
ob hier was nicht stimmen kann
Es ist klar
ich kenn jetzt 'ne ganze Menge Leute
doch irgendwann gings mir besser schon als heute
zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
Jeden Tag
gehe ich ins Bad und wasche mich
Jeden Tag
schtt ich mir kaltes Wasser ins Gesicht
Es ist klar,
es geht nichts von heut auf morgen
doch irgendwann hatte ich mal weniger Sorgen
zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
Es ist klar
ich hab noch nie so viel gedacht
doch irgendwann hatte ich mal mehr gelacht
zum Beispiel letztes Jahr im Sommer
zum Beispiel letztes Jahr im Sommer

(traduzione)

Ogni giorno
inizia con la pioggia e me
Chiedimi
se qualcosa non può essere proprio qui
È chiaro
Conosco molte persone ora
ma ad un certo punto mi sono sentito meglio di oggi
per esempio l'anno scorso in estate
Ogni giorno
Vado in bagno e mi lavo
Ogni giorno
Mi verso l'acqua fredda sul viso
È chiaro,
niente funziona dall'oggi al domani
Ma ad un certo punto ho avuto meno preoccupazioni
per esempio l'anno scorso in estate
È chiaro
Non ho mai pensato così tanto
ma ad un certo punto ho riso di più
per esempio l'anno scorso in estate
per esempio l'anno scorso in estate