Traduzione del testo della canzone Liebes Tagebuch - Tocotronic

Liebes Tagebuch (originale)

Heute bin ich recht gut ausgeschlafen aufgestanden
Meine Zähne geputzt und auf die Straße gestolpert
Und am Tageslicht erkannt daß diese Gegend nicht dafür vorgesehen ist
Daß freundliche Menschen sich in ihr gegenseitig gut verstehen
1 Uhr 15, 1 Uhr 30, 1 Uhr 45
Manche sagen, dreiviertel 2 dazu
2 Uhr, 2 Uhr 15, sich gegenseitig gut verstehen
Gestern war es ähnlich, lies es ruhig nach
Nachts ist es meist dunkel und hell wird es dann am Tag
Nicht dass ich es wollte, nur ich wüsste wirklich nicht, warum ich mich
Dafür dafür
Interessieren sollte

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato abbastanza riposato
Mi sono lavato i denti e sono inciampato in strada
E mi sono reso conto alla luce del giorno che quest'area non è destinata a questo
Che le persone amichevoli si capiscono bene in lei
1:15, 1:30, 1:45
Alcuni dicono le due meno un quarto
2:00, 2:15, capirsi bene
Era simile ieri, leggilo con calma
Di solito è buio di notte e diventa chiaro durante il giorno
Non che lo voglia, proprio non so perché dovrei
Per quello
dovrebbe interessare