Testi di Lied der Jugend - Tocotronic

Lied der Jugend (originale)

Wir sind die Zukunft
Tragen die Hoffnung
Aller Bedrückten dieser Welt
Freiheit kann keiner für uns schaffen
Ziel unserer Arbeit sind wird selbst
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Lebt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Knechtschaft gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte der Lebensfreiheit
Tief in die Sinne der Menschen ein
Fort mit dem Spießer
Weg mit dem Knechte
Leben soll nie mehr betrogen sein
Reißet kräftig das Steuer herüber
Nehmt das Geschick in die eigene Hand
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Tragt euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Dummheit gefügig zu sein
Pflanzet die Kräfte natürlicher Würde
Tief in die Körper der Menschen ein
Sprenget die Kriege
Jaget die Meute
Jungen und Mädchen
Jungen und Mädchen
Heran
Kämpft euer Leben
Klar und voran
Schüret die Flammen unseres Willens
Niemals der Lüge gefügig zu sein
Brecht auf die Quellen

(traduzione)

Noi siamo il futuro
Porta la speranza
Tutti gli oppressi di questo mondo
Nessuno può creare la libertà per noi
Lo scopo del nostro lavoro siamo noi stessi
ragazzi e ragazze
ragazzi e ragazze
ragazzi e ragazze
approccio
Vivi la tua vita
Chiaro e avanti
Accendi le fiamme della nostra volontà
Mai essere soggetti a schiavitù
Pianta le forze della libertà della vita
Nel profondo dei sensi delle persone
Via la piazza
Via il servo
La vita non dovrebbe mai essere tradita di nuovo
Tira energicamente il timone
Prendi il destino nelle tue mani
ragazzi e ragazze
ragazzi e ragazze
ragazzi e ragazze
approccio
porta la tua vita
Chiaro e avanti
Accendi le fiamme della nostra volontà
Mai cedere alla stupidità
Pianta le forze della dignità naturale
Nel profondo dei corpi delle persone
Far esplodere le guerre
caccia il branco
ragazzi e ragazze
ragazzi e ragazze
approccio
combatti la tua vita
Chiaro e avanti
Accendi le fiamme della nostra volontà
Mai cedere alla menzogna
Rompi sulle fonti