Traduzione del testo della canzone Luft - Tocotronic

Luft (originale)

Die Luft ist so nutzlos um mich herum
So schön, vergeht jetzt ein Millenium
Ja, ich habe heute nichts gemacht
Ja, meine Arbeit ist vollbracht
Ich atme nur
Genau wie jetzt, nur ein bisschen anders wird es sein
Sei schlau und kleb die Bilder ein
Ja, ich habe heute nichts gemacht
Ja, meine Arbeit ist vollbracht
Und jetzt weiter im Text
Neue Fehler warten
Steine liegen auf dem Weg
Ich leg sie rüber in den Garten
Warte bis es dunkel ist
Und ich seh die Schatten fliegen
Ich warte bis es dunkel ist
Das Nutzlose wird siegen
Das Nutzlose bleibt liegen
Also züchte ich mir Staub
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt
Und jetzt weiter im Text
Neue Wege gehen
Ich weiß, ich werde jetzt
Jedem zur Verfügung stehen
Ich gehe, wenn der Tag beginnt
Und ich seh die Schatten fliegen
Ich gehe, wenn der Tag beginnt
Das Nutzlose wird siegen
Das Nutzlose bleibt liegen
Also laufe ich durch Laub
Entschuldigung, das habe ich mir erlaubt

Luft (traduzione)

L'aria è così inutile intorno a me
Così bello, ora sta passando un millennio
Sì, oggi non ho fatto niente
Sì, il mio lavoro è finito
Sto solo respirando
Sarà proprio com'è adesso, solo un po' diverso
Sii intelligente e incolla le immagini
Sì, oggi non ho fatto niente
Sì, il mio lavoro è finito
E ora più avanti nel testo
Nuovi errori attendono
Le pietre stanno arrivando
Li ho messi in giardino
Aspetta che sia buio
E vedo le ombre volare
Aspetterò finché non sarà buio
Vinceranno gli inutili
L'inutile rimane
Quindi mi allevo polvere
Scusa, mi sono preso la libertà di farlo
E ora più avanti nel testo
Vai in nuove strade
So che lo farò ora
a disposizione di tutti
Parto quando inizia la giornata
E vedo le ombre volare
Parto quando inizia la giornata
Vinceranno gli inutili
L'inutile rimane
Quindi cammino attraverso il fogliame
Scusa, mi sono preso la libertà di farlo