Traduzione del testo della canzone Michael Ende, du hast mein Leben zerstört - Tocotronic

Michael Ende, du hast mein Leben zerstört (originale)

Ein Lied mehr zur Lage der Nation
Und zur Degeneration meiner Generation
Zur Unentschlossenheit der Jugend
Zur Verdrossenheit der Tugend
Zu meiner aussichtslosen Lage
Und zur Klärung der Schuldfrage
Und darum klag' ich an
Michael Ende, nur du bist schuld daran
Dass aus uns nichts werden kann
Du hast uns mit deinen Tricks
Aus der Gesellschaft ausgeXt
Mit den Eltern aller Schichten
Willst du uns vernichten
Michael Ende du hast mein Leben zerstört

(traduzione)

Un'altra canzone sullo stato della nazione
E alla degenerazione della mia generazione
All'indecisione della giovinezza
Alla stanchezza della virtù
Sulla mia situazione disperata
E per chiarire la questione della colpa
Ed è per questo che accuso
Michael Ende, è colpa tua
Che niente può venire da noi
Ci hai con i tuoi trucchi
Espulso dalla società
Con i genitori di tutte le classi
Vuoi distruggerci?
Michael Ende mi hai distrutto la vita