Traduzione del testo della canzone Morgen wird wie heute sein - Tocotronic

Morgen wird wie heute sein (originale)

Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allen Menschen auf der Welt
Zu zeigen dass uns das gefällt denn
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Freizeitheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allerorten zu verbreiten
Dass wir beide uns begleiten
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Altersheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Zum Beispiel in der Diskothek
In die man einfach nicht mehr geht
Zum Beispiel hier im Spiel-o-mat
Vor einem Geldspielapparat
Morgen wird wie heute sein

(traduzione)

mi piaci
Mi ami ancora di più
Niente è più lontano da noi
Come non tutte le persone nel mondo
Per dimostrare che ci piace
Non è bello essere soli
Ad esempio qui nel centro ricreativo
Ad esempio qui al chiosco degli snack
Una birra vuota in mano
mi piaci
Mi ami ancora di più
Niente è più lontano da noi
Che non diffondersi ovunque
Che ci accompagniamo entrambi
Non è bello essere soli
Ad esempio qui nella casa di riposo
Ad esempio qui al chiosco degli snack
Una birra vuota in mano
Ad esempio in discoteca
Dove non vai più
Ad esempio qui nel game-o-mat
Davanti a una macchina da gioco
Domani sarà come oggi