Traduzione del testo della canzone Prolog - Tocotronic

Prolog (originale)

Eines Morgens bist du in der Fremde
Aufgewacht.
Deine Hände
Zittern noch, du hörst in dich hinein
Doch das wird erst der Anfang sein
Du weißt nicht, was dich geritten hat
In diese tote Küstenstadt
Um dich verstreut liegen deine Papiere
Muscheln und Schalentiere
Du spürst die Gifte im System
Willst nur den Abend überstehn
Da sind Löcher unter deiner Haut
Du bist aus Schwamm gebaut
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
Schreibst du deinen Freunden Briefe
Sie lesen jede Zeile
In ihrer Wüste der Langeweile
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Du schreibst, du lerntest deinen Hass zu tanzen
In der Schule der Extravaganzen
Und du schriebest die Diplomarbeit
Über Empfindlichkeit
Weil sich die Gegenstände widersetzen
Suchst du vergeblich an vertrauten Plätzen
Du zitterst noch und hörst in dich hinein
Was könnte das Ereignis sein?
Aus deinem Wohnsitz in der Tiefe
Schreibst du deinen Freunden Briefe
Sie lesen jede Zeile
In der Oase der Langeweile
Jetzt wo auch dieser Tag zu Ende geht
Bemerkst du, wie der Wind sich dreht
Du zitterst noch und hörst in dich hinein
Liebe wird das Ereignis sein
Aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah
Ah-ah-aah

Prolog (traduzione)

Una mattina sei all'estero
Svegliato.
Le tue mani
Ancora tremante, ti ascolti
Ma quello sarà solo l'inizio
Non sai cosa ti è preso
A questa morta città costiera
Le tue carte sono sparse intorno a te
cozze e crostacei
Senti le tossine nel sistema
Voglio solo passare la notte
Ci sono dei buchi sotto la tua pelle
Sei fatto di spugna
Dalla tua dimora qui sotto
Scrivi lettere ai tuoi amici?
Hai letto ogni riga
Nel loro deserto di noia
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Tu scrivi, hai imparato a ballare il tuo odio
Nella scuola della stravaganza
E tu hai scritto la tesi
A proposito di sensibilità
Perché gli oggetti resistono
Cerchi invano in luoghi familiari
Stai ancora tremando e ascoltando te stesso
Quale potrebbe essere l'evento?
Dalla tua dimora qui sotto
Scrivi lettere ai tuoi amici?
Hai letto ogni riga
Nell'oasi della noia
Ora che anche questa giornata sta volgendo al termine
Hai notato come gira il vento?
Stai ancora tremando e ascoltando te stesso
l'amore sarà l'evento
Ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah