Traduzione del testo della canzone Sie wollen uns erzählen - Tocotronic

Sie wollen uns erzählen (originale)

Sie wollen uns erzählen
Sie hätten eine Seele
Sie wollen uns glauben machen
Es gäbe was zu lachen
Sie wollen ganz bestimmt
Dass wir glücklich sind
Und unsere Leidenschaft
Ist ihnen rätselhaft
Sie wollen uns erzählen
Wir sollen uns nicht mehr quälen
Und sie sind schon zufrieden
Wenn wir die Kurve kriegen
Denn für unser Selbstmitleid
Haben sie keine Zeit

Sie wollen uns erzählen (traduzione)

Ci vuoi dire
Avresti un'anima
Vogliono farci credere
Ci sarebbe qualcosa di cui ridere
Lo vuoi assolutamente
che siamo felici
E la nostra passione
È un mistero per loro
Ci vuoi dire
Non dovremmo più torturarci
E sono già soddisfatti
Se otteniamo la curva
Perché per la nostra autocommiserazione
Non hai tempo?