Testi di Solidarität - Tocotronic

Solidarität (originale)

Ihr, die ihr euch unverzagt
Mit der Verachtung plagt
Gejagt an jedem Tag
Von euren Traumata
Die, ihr jede Hilfe braucht
Unter Spießbürgern Spießruten lauft
Von der Herde angestielt
Mit ihren Fratzen konfrontiert
Die ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Die ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ich weiß, dass ihr ein Schutzschild braucht
Denn eure Ängste kenn ich auch
Von der Herde angestielt
Mit irren Fratzen konfrontiert
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Und ich mich in Fetzen reiß
Wenn Verstörung mich umweht
Hab ich deine Solidarität
Wenn ihr nicht mehr weiter wisst
Und jede Zuneigung vermisst
Wenn ihr vor dem Abriss steht
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität
Ihr habt meine Solidarität

(traduzione)

Tu che sei imperterrito
Afflitto dal disprezzo
Cacciato ogni giorno
dal tuo trauma
Quelli di cui hai bisogno di aiuto
Lanciare il guanto di sfida tra i filistei
Rubato dalla mandria
Di fronte alle loro smorfie
Non lo sai più
E manca tutto l'affetto
Che sta per essere demolito
hai la mia solidarietà
So che hai bisogno di uno scudo
Perché conosco anche le tue paure
Rubato dalla mandria
Di fronte a facce pazze
Quando non so cosa fare
E mi faccio a brandelli
Quando la disperazione mi circonda
Ho la tua solidarietà
Se non sai cosa fare
E manca tutto l'affetto
Quando stai per demolire
hai la mia solidarietà
hai la mia solidarietà
hai la mia solidarietà