Traduzione del testo della canzone Vier Geschichten von dir - Tocotronic

Vier Geschichten von dir (originale)

Du warst das erste Mal bei mir
Ich hatte immer noch keine Sitzgelegenheit
Es ist nicht viel passiert
Wir sassen einfach rum zu zweit
Und einmal hab ich Dich getroffen
Ich glaube fast es war irgendwann im Mai
Du zeigtest Dich betroffen
Von der Zeitverfluggeschwindigkeit
Das letzte Mal wars komisch
Doch ich muss dir zugestehen
Ich glaub es lag an mir
Ich dachte mir Verschon mich
Wenn du sagst daß du soviel kommunizierst
Wir sind uns lange nicht begegnet
Jedenfalls nicht in den Bars
In die wir ständig gehen
Schon drei Wochen hats geregnet
Und es ist kein Ende abzusehen
Das sind nur vier
Geschichten von dir
Das sind nur vier
Geschichten von dir
Das sind nur vier
Geschichten von Diiiiihihihiier

Vier Geschichten von dir (traduzione)

Eri con me per la prima volta
Non avevo ancora un posto
Non è successo molto
Noi due ci siamo semplicemente seduti
E una volta che ti ho incontrato
Penso quasi che fosse a maggio
Ti sei mostrato preoccupato
Dalla velocità del volo del tempo
È stato strano l'ultima volta
Ma devo darti credito
Penso di essere stato io
Ho pensato di risparmiarmi
Quando dici che comunichi così tanto
Non ci vediamo da molto tempo
Almeno non nei bar
A cui andiamo sempre
Piove da tre settimane
E non c'è fine in vista
Sono solo quattro
storie di te
Sono solo quattro
storie di te
Sono solo quattro
Storie di Diiiihihihiier