Traduzione del testo della canzone Warte auf mich auf dem Grund des Swimmingpools - Tocotronic

Warte auf mich auf dem Grund des Swimmingpools (originale)

Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Hier im bunten Licht
Warte auf mich
Warte auf mich
Und das Lied das dir erklingt
Wartet auf dich
Bevor der Kontinent versinkt
Warte auf mich
Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Im Dunkeln und im Licht
Warte auf mich
In der Strömung stellen wir uns vor
Eine Krönung in Glanz und Chlor
In der Strömung sagen wir:
Auf Wiedersehen
Eine Versöhnung
Bevor wir ins Wasser gehen
Warte auf mich
Auf dem Grund des Swimmingpools
Warte auf mich
Warte auf mich
Nur sagen kann ich nichts
Warte auf mich
Warte auf mich
Sirenengesang
Wartet auf dich
und begleitet unseren Untergang
Warte auf mich
In der Strömung stellen wir uns vor
Eine Krönung in Glanz und Chlor
In der Strömung sagen wir:
Auf Wiedersehen
Eine Versöhnung
Bevor wir ins Wasser gehen
In den Wellen stellen wir uns vor
Im hellen Glanz und Chlor
In den Wellen werden wir uns wiedersehen
An den Stellen an denen wir ins Wasser gehen

(traduzione)

Aspettami
In fondo alla piscina
Aspettami
Aspettami
Qui nella luce colorata
Aspettami
Aspettami
E la canzone che ti suona
Ti aspetto
Prima che il continente affondi
Aspettami
Aspettami
In fondo alla piscina
Aspettami
Aspettami
Nel buio e nella luce
Aspettami
Nella corrente ci presentiamo
Un coronamento di splendore e cloro
Nel flusso diciamo:
Arrivederci
Una riconciliazione
Prima di andare in acqua
Aspettami
In fondo alla piscina
Aspettami
Aspettami
Non posso dire niente
Aspettami
Aspettami
canto delle sirene
Ti aspetto
e accompagna la nostra caduta
Aspettami
Nella corrente ci presentiamo
Un coronamento di splendore e cloro
Nel flusso diciamo:
Arrivederci
Una riconciliazione
Prima di andare in acqua
Tra le onde ci presentiamo
Nella brillante lucentezza e cloro
Nelle onde ci incontreremo di nuovo
Nei punti in cui entriamo in acqua