Traduzione del testo della canzone Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk - Tocotronic

Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk (originale)

Sie hat zwei Beine
Und sie hat zwei Augen
Und aus denen kann sie schauen
Und sie schaut zu mir
Und ich bin alleine
Und hab kein Vertrauen
Und kann Melodien klaun
Und sie sagt zu mir:
Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Und werden es auch niemals sein
Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
Was bildest du dir ein?
Was nicht ist, kann niemals sein
Ich spring über meinen Schatten
Man sie hat gut lachen
Was machst du denn für Sachen
Was kann ich dafür
Und alles was wir hatten
Und alles was wir machen
Schätzchen lass es krachen
Und komm zu mir

Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk (traduzione)

Lei ha due gambe
E lei ha due occhi
E lei può guardare fuori da loro
E lei mi guarda
E sono solo
E non avere fede
E può rubare melodie
E lei mi dice:
Questa non è Seattle, Dirk
E non lo sarà mai
Questa non è Seattle, Dirk
Cosa stai immaginando?
Ciò che non è non può mai essere
Salto oltre la mia ombra
È brava a ridere
Cosa stai facendo?
Non posso farne a meno
E tutto quello che avevamo
E tutto ciò che facciamo
Tesoro lascialo strappare
E vieni da me