Traduzione del testo della canzone Wir sind viele - Tocotronic

Wir sind viele (originale)

Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch
Wir sind viele
Unser name ist legion
Wir sind viele
Ein ganzes lexikon
Wir sind viele
Wir sind wie orgonenergie
Wir sind viele
Eine verrückte phantasie
Das könnte mir passiern ich weiß ich weiß ich weiß
Das könnte dir passiern du weißt du weißt du weißt
Wir sind viele
Uns bindet nichts an nichts
Wir sind viele
Unnütz für dich und mich
Wir sind viele
Unkraut das nicht vergeht
Wir sind viele
In der kleinkriminalität
Wir könnten uns berührn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir könnten still erblühn jetzt gleich jetzt gleich jetzt gleich
Wir sind viele
Und uns einander ewig fremd
Wir sind viele
Zustände die jeder kennt
So etwas wie ein guter rat
Wer ich sagt hat noch nichts gesagt
Zehntausend dinge auf einmal
Uns gegenseitig ein fanal
Pflanze tier und mineral
Unsere seele pfeil und blitz und traum
Dabei kennen wir uns kaum
Wir sind blind und taub und stumm
Nichts als quatsch und wucherung
In uns um uns um uns herum
Wir sind die welt die dumpf entsteht
Der wind der sich beständig dreht
Das lied das sich von selber singt
Weil wir vergessen dass wir menschen sind
Wir sind viele
Jeder einzelne von uns
Wir sind viele
Jeder geheime wunsch

Wir sind viele (traduzione)

Siamo tanti
Ciascuno di noi
Siamo tanti
Ogni desiderio segreto
Siamo tanti
Il nostro nome è legione
Siamo tanti
Un'intera enciclopedia
Siamo tanti
Siamo come energia orgonica
Siamo tanti
Una fantasia pazzesca
Questo potrebbe succedere a me lo so lo so lo so
Questo potrebbe succedere a te lo sai lo sai lo sai
Siamo tanti
Niente ci lega a niente
Siamo tanti
Inutile per te e per me
Siamo tanti
erbacce che non muoiono mai
Siamo tanti
Nella piccola criminalità
Potremmo toccare proprio ora in questo momento
Potremmo sbocciare tranquillamente in questo momento, in questo momento, in questo momento
Siamo tanti
E per sempre estranei l'uno all'altro
Siamo tanti
Condizioni che tutti conoscono
Qualcosa come un buon consiglio
Chi dice che non ho ancora detto niente
Diecimila cose in una volta
Un faro l'uno per l'altro
vegetale animale e minerale
La nostra anima freccia e fulmine e sogno
Ci conosciamo a malapena
Siamo ciechi, sordi e muti
Nient'altro che sciocchezze e crescita
In noi, intorno a noi, intorno a noi
Siamo il mondo che sorge noioso
Il vento che gira costantemente
La canzone che si canta da sola
Perché dimentichiamo di essere umani
Siamo tanti
Ciascuno di noi
Siamo tanti
Ogni desiderio segreto