Traduzione del testo della canzone You Are Quite Cool - Tocotronic

You Are Quite Cool (originale)

And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
Maybe I have lost my face when I drank too much beer (haaahaaaa)
It happened to me nearly thousend times this year (haaahaaaa)
And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
And all I want to say to you is 'Hold to me'
All I want to say to you is 'Hold for heaven’s sake to me'
— Von dem Best-Of-Album 'The Hamburg Years (1994−1997) —

(traduzione)

E tutto quello che voglio dirti è "Tienimi stretto"
Tutto quello che voglio dirti è "Aspettami per l'amor del cielo"
Forse ho perso la faccia quando ho bevuto troppa birra (haaahaaaa)
Mi è successo quasi mille volte quest'anno (haaahaaaa)
E tutto quello che voglio dirti è "Tienimi stretto"
Tutto quello che voglio dirti è "Aspettami per l'amor del cielo"
E tutto quello che voglio dirti è "Tienimi stretto"
Tutto quello che voglio dirti è "Aspettami per l'amor del cielo"
— Von dem Best-Of-Album 'The Hamburg Years (1994-1997) —