Traduzione del testo della canzone Ты И Я - TOF

Ты И Я (originale)

А я хочу, что бы люди просто пели песни,
Не было злости, если, что-то делать — делать вместе.
Ни в коем не стоять на месте, двигаться вверх,
И цель не стать известней, а одарить музыкой свет.
Город кипит, люди спешат, что бы забить карманы
Я не могу понять, зачем и кому это надо.
Если солнце бесплатно светит в лицо,
Если любишь кого-то, то станешь отцом.
Мы часто не замечаем деталей
Все что нам необходимо находится рядом
То что хотел всегда найти где-то запрятано в груди
Если не смог найти пути, посоветуйся с братом
Слово зарплата для меня ниже плинтуса в хате
Мы стали путать то что важно с тем что модно
Хватит!
Рядом привычка сердца, закрываю глаза
Мы на острове там где ты и я
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
А я хочу, что бы все улыбались,
Меньше копались в ерунде и забыли про зависть.
Вместо драки придумали б танец
И кто владеет ча-ча-ча теперь грязный мерзавец.
Легализуйте то, что запретили
Больше позитива не помешает в каждой квартире.
В автомобиле трещал по мобиле,
Вот бы ГАИ отменили… Да.
И мои мысли часто нестандартны,
Видимо зря не слушал лекции и спал за партой.
Наверняка я в чем-то прав,
Ведь этот бред слушать устав.
Лучше найди себе свой старт, а не следуй стопами,
Нас окружает рутина среди бетонных скал.
Где ценятся товары и навязывают права,
Я посмотрел в ее глаза и пообещал,
Когда-то мы проснемся на берегу острова.
Припев:
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.
Там где ты и я, там где горизонт,
Там где дотемна не будет слышно слов.
Там где нету денег, телефонов и шума района,
Мы вдвоем построим свой дом.

(traduzione)

E voglio che le persone cantino solo canzoni,
Non c'era rabbia se, per fare qualcosa, per farlo insieme.
Non stare mai fermo, alzati,
E l'obiettivo non è diventare famosi, ma regalare musica al mondo.
La città è in pieno svolgimento, la gente ha fretta di riempirsi le tasche
Non riesco a capire perché e chi ne ha bisogno.
Se il sole splende sul tuo viso gratis,
Se ami qualcuno, diventerai padre.
Spesso non notiamo i dettagli
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nelle vicinanze
Quello che ho sempre voluto trovare è nascosto da qualche parte nel mio petto
Se non sei riuscito a trovare un modo, consulta tuo fratello
La parola stipendio per me è sotto il piedistallo della capanna
Abbiamo iniziato a confondere ciò che è importante con ciò che è di moda
Basta!
Vicino all'abito del cuore, chiudo gli occhi
Siamo sull'isola dove siamo io e te
Coro:
Dove io e te, dov'è l'orizzonte,
Dove prima del buio non si sentiranno parole.
Dove non ci sono soldi, telefoni e rumori della zona,
Insieme costruiremo la nostra casa.
Dove io e te, dov'è l'orizzonte,
Dove prima del buio non si sentiranno parole.
Dove non ci sono soldi, telefoni e rumori della zona,
Insieme costruiremo la nostra casa.
E voglio che tutti sorridano,
Abbiamo scavato meno nelle sciocchezze e ci siamo dimenticati dell'invidia.
Invece di combattere, avrebbero inventato un ballo
E chi possiede cha-cha-cha ora è uno sporco bastardo.
Legalizzare ciò che è proibito
Più positivo non farà male in ogni appartamento.
In macchina crepata sul cellulare,
Se solo la polizia stradale fosse cancellata... Sì.
E i miei pensieri sono spesso non convenzionali,
Apparentemente, non ascoltava le lezioni invano e dormiva alla sua scrivania.
Sono sicuro di aver ragione su qualcosa
Dopotutto, questa sciocchezza per ascoltare la carta.
Meglio trovare il tuo inizio, non seguire i tuoi piedi
Siamo circondati dalla routine tra rocce di cemento.
Quando le merci sono valutate e i diritti sono imposti,
L'ho guardata negli occhi e l'ho promesso
Un giorno ci sveglieremo sulla costa dell'isola.
Coro:
Dove io e te, dov'è l'orizzonte,
Dove prima del buio non si sentiranno parole.
Dove non ci sono soldi, telefoni e rumori della zona,
Insieme costruiremo la nostra casa.
Dove io e te, dov'è l'orizzonte,
Dove prima del buio non si sentiranno parole.
Dove non ci sono soldi, telefoni e rumori della zona,
Insieme costruiremo la nostra casa.