| Я иду пешком не спеша,
| Cammino lentamente
|
| Потеплело, пришло лето, солнце, душа запела,
| Si è fatto più caldo, è arrivata l'estate, il sole, l'anima ha cantato,
|
| Ярким пликнем, прямо в глаза,
| Faremo clic brillantemente, proprio negli occhi,
|
| Лови этот прекрасный миг мой Brother.
| Cogli questo bellissimo momento fratello mio.
|
| Новый видон, шорты, кепка в руках,
| Nuovo video, pantaloncini, berretto in mano,
|
| Кола, на мне поло, в коле — не только кола.
| Cola, indosso una polo, in cola - non solo cola.
|
| Месяц июнь постучался к нам в гости,
| Il mese di giugno ha bussato a trovarci,
|
| Значит минимум СМИ, максимум тусим мы до утра.
| Questo significa un minimo di media, un massimo che usciamo fino al mattino.
|
| Скажем нет злости брат,
| Dì no alla rabbia fratello
|
| Это самый добрый трэк мой ребята.
| Questa è la pista più gentile ragazzi miei.
|
| Не спеша иду я в длину, радости,
| Lentamente cammino in lungo, gioia,
|
| Новый стиль запустил, со всех сил, не косил.
| Il nuovo stile lanciato, con tutte le sue forze, non falciava.
|
| Как в пустыне нагрелся — выпил пивас
| Come riscaldarsi nel deserto - bevuto birra
|
| Слил, я сегодня не грустил: все бабло спустил.
| Trapelato, non mi sentivo triste oggi: ho perso tutto il bottino.
|
| Мой мир это мой мир,
| Il mio mondo è il mio mondo
|
| Хаваю пломбир, на колонках играет кумир.
| Mangio il gelato, un idolo suona dagli altoparlanti.
|
| Заправили автомобиль и едем на пляж,
| Facciamo rifornimento alla macchina e andiamo in spiaggia,
|
| Две гитары, куча тары — чувствуем будет кураж.
| Due chitarre, un mucchio di contenitori - pensiamo che ci sarà coraggio.
|
| В нашем городе нет моря, но не беда,
| Non c'è mare nella nostra città, ma non importa,
|
| Есть карьеры и озера, х*й ты достанешь до дна.
| Ci sono cave e laghi, cazzo arrivi fino in fondo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
| Cammino lentamente, con passo leggero lungo il marciapiede,
|
| Надо мной облака плывут.
| Le nuvole fluttuano sopra di me.
|
| Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
| Vivo lentamente, nella calda estate sotto un raggio di sole,
|
| Я в развалку по пляжу иду.
| Sto andando al relitto lungo la spiaggia.
|
| Кто-то подобрал аккорды — сидим поем,
| Qualcuno ha preso gli accordi - ci sediamo e cantiamo,
|
| Пьем, ждем пока костер занят углем.
| Beviamo, aspettiamo che il fuoco sia occupato dal carbone.
|
| Мы пришли сюда днем, а уйдем,
| Siamo venuti qui durante il giorno e ce ne andremo,
|
| Только когда небо вознаградит нас дождем.
| Solo quando il cielo ci premia con la pioggia.
|
| В городе пробки, суета. | Ingorghi, vanità in città. |
| С утра до утра.
| Dal mattino al mattino.
|
| Все бегут в метро. | Tutti corrono in metropolitana. |
| На работу, делать дела.
| Vai al lavoro, fai le cose.
|
| У всех заботы вокруг, попой чувствую не зря,
| Tutti hanno preoccupazioni in giro, sento il bottino per una buona ragione,
|
| Мы на пляже пляшем, когда все пашут полдня.
| Balliamo sulla spiaggia quando tutti arano per mezza giornata.
|
| Во всей красе девчата загорают рядом.
| In tutto il suo splendore, le ragazze prendono il sole nelle vicinanze.
|
| Я посетил их взглядом, в голове родился задум.
| Li ho visitati con uno sguardo, mi è nata un'idea in testa.
|
| Они с приличным задом. | Sono con un culo decente. |
| Подойти к ним надо.
| Devi avvicinarti a loro.
|
| Буду вежливым. | sarò gentile |
| Не буду гадом. | Non sarò un bastardo. |
| Поехали на дом.
| Andiamo a casa.
|
| Лето, круглосуточная жизнь.
| Estate, vita 24 ore su 24.
|
| Летай, только покрепче держись.
| Vola, tieniti forte.
|
| Сделай так, чтобы утром было стыдно,
| Fallo vergognare al mattino
|
| А твоего дома не видно, значит вчера было сильно.
| E non puoi vedere la tua casa, quindi è stata dura ieri.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
| Cammino lentamente, con passo leggero lungo il marciapiede,
|
| Надо мной облака плывут.
| Le nuvole fluttuano sopra di me.
|
| Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
| Vivo lentamente, nella calda estate sotto un raggio di sole,
|
| Я в развалку по пляжу иду.
| Sto andando al relitto lungo la spiaggia.
|
| Не спеша иду.
| Non vado veloce.
|
| Не спеша живу. | Vivo lentamente. |