Traduzione del testo della canzone От земли и до неба - TOF

От земли и до неба (originale)

Припев: х3
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Изрешетила меня насквозь
Я твоя мишень для боя
Что не день то ножевое
Слева в области мотора
Заметны признаки сбоя
Если цепляла точно за живое
Твоё море волновалось
И постоянно штормилось
Вынесла меня на берег
Лодку об скалы разбила
Твоя любовь невыносима
Я решил с обрыва
Лучше разбиться что бы отпустила
Ты не звонила я не звонил
Медленно сходил с ума курил
И опять курил
С крыши дома камнем подал вниз
Считая пролёты
Ты мне два раза ломала жизнь
Подарив полёты
Кто ты?
Яд или моя вакцина
Тёплый бриз или лавина
Штиль или цунами взрыва
Огонь остыл
Рухнула стена Берлина
Как не крути
Ты моей жизни была половина
Припев: х2
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятно
Не отреставрировать развалины
Разрушен храм
Земля уходит из-под ног
Планета по швам
Зал опустошен
Видно наша песня спета
Лишь когда я всё потерял
Муза нашла поэта
Они кричали мне Забудь о ней
Я словно ослеп
Сломя голову бежал быстрей
Оказалось то самое дно
Якоря сменили
Паруса и на этом всё
Нам больше нечего делить
Я бы не рубил с плеча
Если мог бы всё забыть, но
Ты как была так и осталась
Поводом напиться
Ты как была так и исчезла
В синем небе птицей
Мы оба нехотя признаём
Все прелести верности
Слабость привязанности
Терзание ревности
Ели дыша попрошу отпустить
Остался всего один шаг до ненависти
Припев: х2
Как от земли и до неба
И от неба до земли
Настолько глубоко в твоих морях
Мои корабли
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
И обратно
Как от земли и до неба
Ты бесконечна ты необъятна
Как от земли и до неба
Как от земли и до неба
И обратно

От земли и до неба (traduzione)

Coro: x3
Come dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra
Così profondo nei tuoi mari
Le mie navi
Sei infinito, sei immenso
Come dalla terra al cielo
E ritorno
Increspato proprio attraverso di me
Sono il tuo obiettivo
Quello che non è un giorno è un coltello
A sinistra nell'area motori
Segni evidenti di fallimento
Se ti aggrappi ai vivi
il tuo mare era agitato
Ed era costantemente tempestoso
Mi ha portato a riva
Ha rotto la barca sugli scogli
Il tuo amore è insopportabile
Ho deciso fuori dalla scogliera
È meglio rompere per lasciarsi andare
Tu non hai chiamato io non ho chiamato
Lentamente impazzì a fumare
E fumato di nuovo
Dal tetto della casa limato come un sasso
Campate di conteggio
Mi hai spezzato la vita due volte
Dare voli
Chi sei?
Veleno o il mio vaccino
Vento caldo o valanga
Esplosione calma o tsunami
Il fuoco si è raffreddato
Il muro di Berlino è crollato
Come non torcere
Eri metà della mia vita
CORO (x2
Come dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra
Così profondo nei tuoi mari
Le mie navi
Sei infinito, sei immenso
Come dalla terra al cielo
E ritorno
Come dalla terra al cielo
Sei infinito, sei immenso
Come dalla terra al cielo
Sei infinito, sei immenso
Non restaurare le rovine
tempio distrutto
La terra sta scivolando da sotto i tuoi piedi
Pianeta alle cuciture
La sala è vuota
A quanto pare la nostra canzone è cantata
Solo quando ho perso tutto
La musa trovò il poeta
Mi hanno gridato Dimenticati di lei
Sono come cieco
A capofitto correva più veloce
Si è scoperto lo stesso fondo
Ancore cambiate
Vele e basta
Non abbiamo più niente da condividere
Non mi taglierei la spalla
Se potessi dimenticare tutto, ma
Tu eri e rimani
motivo per ubriacarsi
Come eri e sei scomparso
Nel cielo azzurro come un uccello
Entrambi ammettiamo con riluttanza
Tutto il fascino della fedeltà
Debolezza di affetto
Tormentato dalla gelosia
Ate respirazione Ti chiedo di lasciarti andare
Manca solo un passo per odiare
CORO (x2
Come dalla terra al cielo
E dal cielo alla terra
Così profondo nei tuoi mari
Le mie navi
Sei infinito, sei immenso
Come dalla terra al cielo
E ritorno
Come dalla terra al cielo
Sei infinito, sei immenso
Come dalla terra al cielo
Come dalla terra al cielo
E ritorno