Traduzione del testo della canzone 1000 Oceans - Tokio Hotel

1000 Oceans (originale)

Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me Back to you over 1000 seas
Back to us Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We’ll be free to live our life
I know somewhere
We’ll find a little place for you and me It all turned out a different way
Can’t feel the pulse in our veins
So weak today
We’ll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me We have to go 1000 oceans wide —
1000 dark years when time has died…
There’s nothing and no one we’ll miss
and one day we’ll look back with no regrets
1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by — passing by We have to go 1000 oceans wide — 1000 dark years when time
has died…
Please don’t drift away from me — Please don’t drift away
from me

1000 Oceans (traduzione)

Strade vuote
Seguo ogni respiro nella notte
Il vento così freddo
Il sole è congelato
Il mondo ha perso la sua luce
Porto la tua immagine nel profondo di me Ritorno a te oltre 1000 mari
Torna a noi Non perdere la tua fiducia e la tua convinzione
Fidati di me Dobbiamo andare 1000 oceani
1000 anni bui in cui il tempo è morto
1000 stelle stanno passando Dobbiamo andare 1000 oceani
1000 volte contro una marea infinita
Saremo liberi di vivere la nostra vita
So da qualche parte
Troveremo un piccolo posto per te e me È andato tutto in un modo diverso
Non riesco a sentire il polso nelle nostre vene
Così debole oggi
Lasceremo che il battito del nostro cuore ci guidi attraverso il buio
Credimi solo Dobbiamo andare 1000 oceani —
1000 anni bui in cui il tempo è passato...
Non c'è niente e nessuno che ci mancherà
e un giorno ci guarderemo indietro senza rimpianti
1000 oceani di larghezza
Sono morti 1000 infiniti anni
1000 oceani di larghezza
1000 stelle stanno passando - passando Dobbiamo andare 1000 oceani in profondità - 1000 anni bui quando il tempo
è morto…
Per favore, non allontanarti da me — Per favore, non allontanarti
da me