Traduzione del testo della canzone Dancing In The Dark - Tokio Hotel

Dancing In The Dark (originale)

Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Another random night
Try to feel alive
I keep runnin' on
Away from the sun
Haunted by your shade
A permanent ache
Try to find myself
But the feeling is gone
With every breath I take
I lose my intuition
Drownin' in teardrops
Fight against the lust
Pictures of the past
The pain comes
Crashing down on me
I remember us
But the feeling is wrong
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Listen to the beat
Starrin' at our seats
I keep dancin' on
They’re still playin' our song
Snow blows through my mind
It makes you comin' back to me
Just that one more time
But your feelings are gone
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Why can’t you fight about us
Why can’t we fight about us
Why can’t you fight about us
Why can’t we fight about us
We’re innocent creatures
That’s what they want to teach us
Forget to tell you what to do when
All your feelings are gone
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark

(traduzione)

Ballando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Danzando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Ballando nel buio
Un'altra notte a caso
Prova a sentirti vivo
Continuo a correre
Lontano dal Sole
Ossessionato dalla tua ombra
Un dolore permanente
Prova a ritrovare me stesso
Ma la sensazione è scomparsa
Con ogni respiro che prendo
Perdo il mio intuito
Annegando nelle lacrime
Combatti contro la lussuria
Immagini del passato
Il dolore arriva
Si schianta su di me
Mi ricordo di noi
Ma la sensazione è sbagliata
Ballando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Danzando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Ballando nel buio
Ascolta il ritmo
Starrin' ai nostri posti
Continuo a ballare
Stanno ancora suonando la nostra canzone
La neve soffia nella mia mente
Ti fa tornare da me
Solo che un'altra volta
Ma i tuoi sentimenti sono andati
Ballando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Danzando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Ballando nel buio
Perché non puoi litigare per noi
Perché non possiamo combattere per noi
Perché non puoi litigare per noi
Perché non possiamo combattere per noi
Siamo creature innocenti
Questo è ciò che vogliono insegnarci
Dimentica di dirti cosa fare quando
Tutti i tuoi sentimenti sono andati
Ballando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Danzando nel buio
Per curare il mio cuore
Ooh
Ballando nel buio