Traduzione del testo della canzone Alien - Tokio Hotel

Alien (originale)

I feel lost in myself
There’s an alien in me Who are you, who am I?
Blood is all I see
The words in the mirror
Are making me shiver?
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien …
I lay down on the edge
Feel my whole life on rewind
See your face in the crowd
A million times
I’m drowning I’m falling
I hear myself calling
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine
Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love
Need your love
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine
Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need your love

Alien (traduzione)

Mi sento perso in me stesso
C'è un alieno in me Chi sei tu, chi sono io?
Il sangue è tutto ciò che vedo
Le parole nello specchio
Mi stanno facendo rabbrividire?
Salvami con il tuo amore stasera
Vieni a riportarmi in vita
Alieno...
Mi stesi sul bordo
Senti tutta la mia vita in riavvolgimento
Guarda la tua faccia tra la folla
Un milione di volte
Sto affogando, sto cadendo
Mi sento chiamare
Salvami con il tuo amore stasera
Vieni a riportarmi in vita
Salvami con la tua luce stanotte
Puoi far brillare l'oscurità
Vieni e uccidi il sogno andato a male
Alieno all'amore
Vieni a svegliarmi dai morti
Alieno all'amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Salvami con il tuo amore stasera
Vieni a riportarmi in vita
Salvami con la tua luce stanotte
Puoi far brillare l'oscurità
Vieni e uccidi il sogno andato a male
Alieno all'amore
Vieni a svegliarmi dai morti
Alieno all'amore
Ho bisogno del tuo amore