Traduzione del testo della canzone Break Away - Tokio Hotel

Break Away (originale)

I’ve got other plans today
Don’t need permission anyway
'cause here we’re standing after all
With my back against the wall
Against the wall
I put all the blame on you
'bout me in all that I went through
You don’t give me any choice
Now I’m gonna make some noise
Make some noise
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I’m warning you, don’t follow me I won’t miss you, can’t you see
What you wanted it didn’t work
Go on digging in the dirt
In the dirt
Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
The world is about to distruct
Now I’m gonna pull the plug
Pull the plug
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
No one counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It’s too late
Much too late
You are like a bitter pill
That I had to take
Against my will
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
I feel so Claustrophobic here
Watch out
Now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break away
Break away
Break away

Break Away (traduzione)

Ho altri progetti oggi
Non ho bisogno del permesso comunque
perché dopotutto siamo qui
Con la schiena contro il muro
Contro il muro
Ho dato tutta la colpa a te
'su di me in tutto ciò che ho passato
Non mi dai alcuna scelta
Ora farò un po' di rumore
Fare un po 'di rumore
Mi sento così claustrofobico qui
Attento
Ora è meglio che sparisca
Non puoi costringermi a restare
Mi staccherò
Staccarsi
Ti avverto, non seguirmi non mi mancherai, non vedi
Quello che volevi non ha funzionato
Continua a scavare nella terra
Nella sporcizia
Sudore freddo sulle sopracciglia
Ora puoi sentirmi urlare
Il mondo sta per distruggere
Ora stacco la spina
Inserire la presa
Mi sento così claustrofobico qui
Attento
Ora è meglio che sparisca
Non puoi costringermi a restare
Mi staccherò
Staccarsi
Nessuno conta tutte le tue bugie
Non dovrai più aspettare i tuoi addii
È troppo tardi
Troppo tardi
Sei come una pillola amara
Che ho dovuto prendere
Contro la mia volontà
Mi sento così claustrofobico qui
Attento
Ora è meglio che sparisca
Non puoi costringermi a restare
Mi staccherò
Staccarsi
Mi sento così claustrofobico qui
Attento
Ora è meglio che sparisca
Non puoi costringermi a restare
Mi staccherò
Staccarsi
Staccarsi
Staccarsi