Traduzione del testo della canzone Covered In Gold - Tokio Hotel

Covered In Gold (originale)

I like you simple, I like the way you walk
You liked me simple, you fell for the way I talk
You were making me high, I didn’t know it wasn’t meant to last
I turn the lights down, hearts can fall out of love
Out of love, out of love, out of love, out of love
Out of love, and nothing’s gonna heal it
Out of love, out of love, out of love, out of love
But I can’t let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me
And I can’t let you go, put your heart on repeat
Remember us, remember me
Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart, like a shattered glass
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold
Covered in gold, gold, gold
Covered in gold
It should be easy, guess I never figured you out
It’s not easy finding love in the applause
Am I gonna be healed, when I rip about the history
When you forgot us, you destroyed the rest of love in me
Out of love, out of love, out of love, out of love
Out of love, and nothing’s gonna heal it
Out of love, out of love, out of love, out of love
But I can’t let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me
And I can’t let you go, put your heart on repeat
Remember us, remember me
Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart, like a shattered glass
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold
Covered in gold, gold, gold
Covered in gold
Cause we’re loving, loving, loving ah hey
Cause we’re loving, loving, loving ah hey
Cause we’re loving, loving, loving ah hey
Cause we’re loving, loving, loving ah hey
Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart, like a shattered glass
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold, gold
Covered in gold, gold, gold
Covered in gold
But I can’t let you go, put your heart on repeat
Remember love, remember me
Falling in and out of love is a part of us
I keep hanging on to secret promises
You broke me apart, like a shattered glass
Our love is gross but I’m covered in gold, gold, gold, gold
Covered in gold, gold, gold
Covered in gold

(traduzione)

Mi piaci semplice, mi piace il modo in cui cammini
Ti piacevo semplice, ti sei innamorato del modo in cui parlo
Mi stavi facendo sballare, non sapevo che non fosse destinato a durare
Abbasso le luci, i cuori possono disinnamorarsi
Per amore, per amore, per amore, per amore
Per amore, e niente lo guarirà
Per amore, per amore, per amore, per amore
Ma non posso lasciarti andare, mettiti il ​​cuore a ripetere
Ricorda l'amore, ricordati di me
E non posso lasciarti andare, mettiti il ​​cuore a ripetere
Ricordati di noi, ricordati di me
Innamorarsi e disinnamorarsi fa parte di noi
Continuo ad aggrapparmi alle promesse segrete
Mi hai fatto a pezzi, come un vetro in frantumi
Il nostro amore è disgustoso, ma io sono coperto di oro, oro, oro
Ricoperto di oro, oro, oro
Ricoperto d'oro
Dovrebbe essere facile, immagino di non averti mai capito
Non è facile trovare l'amore tra gli applausi
Sarò guarito, quando strapperò la storia
Quando ci hai dimenticato, hai distrutto il resto dell'amore in me
Per amore, per amore, per amore, per amore
Per amore, e niente lo guarirà
Per amore, per amore, per amore, per amore
Ma non posso lasciarti andare, mettiti il ​​cuore a ripetere
Ricorda l'amore, ricordati di me
E non posso lasciarti andare, mettiti il ​​cuore a ripetere
Ricordati di noi, ricordati di me
Innamorarsi e disinnamorarsi fa parte di noi
Continuo ad aggrapparmi alle promesse segrete
Mi hai fatto a pezzi, come un vetro in frantumi
Il nostro amore è disgustoso, ma io sono coperto di oro, oro, oro
Ricoperto di oro, oro, oro
Ricoperto d'oro
Perché amiamo, amiamo, amiamo ah ehi
Perché amiamo, amiamo, amiamo ah ehi
Perché amiamo, amiamo, amiamo ah ehi
Perché amiamo, amiamo, amiamo ah ehi
Innamorarsi e disinnamorarsi fa parte di noi
Continuo ad aggrapparmi alle promesse segrete
Mi hai fatto a pezzi, come un vetro in frantumi
Il nostro amore è disgustoso, ma io sono coperto di oro, oro, oro, oro
Ricoperto di oro, oro, oro
Ricoperto d'oro
Ma non posso lasciarti andare, mettiti il ​​cuore a ripetere
Ricorda l'amore, ricordati di me
Innamorarsi e disinnamorarsi fa parte di noi
Continuo ad aggrapparmi alle promesse segrete
Mi hai fatto a pezzi, come un vetro in frantumi
Il nostro amore è disgustoso, ma io sono coperto di oro, oro, oro, oro
Ricoperto di oro, oro, oro
Ricoperto d'oro