Traduzione del testo della canzone Great Day - Tokio Hotel

Great Day (originale)

Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it?
Our shadows disappear
Gone forever
We don’t belong to anyone
All we are has come undone
It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
'Cause I’ll be alright
I’m at someone else’s place
It doesn’t matter
Take the memories away
And I’ll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly
It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
'Cause I’ll be alright
Come and let go
Don’t remember
All the days that
Were meant to last forever
Come and let go
Don’t remember
All that counts now
Ahead of us forever
The sun will follow our a way
Can you feel it?
It’s a great day
To say goodbye
It can never
Get better than tonight
It’s a great day
To say goodbye
It’s okay
'Cause I’ll be alright
Alright

Great Day (traduzione)

Sì, il mio cuore è aperto
E i miei occhi sono gonfi
È troppo difficile da vedere
E la mia testa è tra le nuvole
Ma la tua voce è troppo forte
Solo sigarette da respirare
Il sole seguirà la nostra strada
Puoi sentirlo?
Le nostre ombre scompaiono
Andato per sempre
Non apparteniamo a nessuno
Tutto ciò che siamo è stato annullato
È un grande giorno
Dire addio
Va bene
Perché starò bene
Sono a casa di qualcun altro
Non importa
Porta via i ricordi
E starò meglio
Spara un razzo verso il cielo
Pensa a noi e lascialo volare
È un grande giorno
Dire addio
Va bene
Perché starò bene
Vieni e lascia andare
Non ricordare
Tutti i giorni che
Dovevano durare per sempre
Vieni e lascia andare
Non ricordare
Tutto ciò che conta ora
Davanti a noi per sempre
Il sole seguirà la nostra strada
Puoi sentirlo?
È un grande giorno
Dire addio
Non può mai
Migliora rispetto a stasera
È un grande giorno
Dire addio
Va bene
Perché starò bene
Bene